点蜡烛

Place candles and other spiritual paraphernalia in the room to help you feel at ease.

此外，可以在你冥想的屋子点一些蜡烛或是其他一些有助于精神放松的用品。

Leblanc. Now, in order to form an idea of the scene which is to follow, let the reader picture to himself in his own mind, a cold night,the solitudes of the Salpetriere covered with snow and white as winding-sheets in the moonlight, the taper-like lights of the street lanterns which shone redly here and there along those tragic boulevards,and the long rows of black elms, not a passer-by for perhaps a quarter of a league around, the Gorbeau hovel, at its highest pitch of silence, of horror, and of darkness; in that building,in the midst of those solitudes, in the midst of that darkness,the vast Jondrette garret lighted by a single candle, and in that den two men seated at a table, M.

现在，为了对以后的情节能有一个概念，希望读者能从自己心中想象出一个严寒的夜晚，妇女救济院那一带荒凉地段全盖满了雪，在月光中，白得象一幅漫无边际的殓尸巾，稀疏的路灯把那些阴惨惨的大路和长列的黑榆树映成了红色，在周围四分之一法里以内，也许一个行人也没有，戈尔博老屋寂静、黑暗，可怕到了极点，在这老屋里，在这凄凉昏黑的环境中，唯有容德雷特的那间空阔屋子里点着一支蜡烛，两个男人在这穷窟里坐在一张桌子的两旁，白先生神色安详，容德雷特笑容可掬而险恶骇人，他的女人，那头母狼，待在一个屋角里。

They have no c and les, and they burn resinous sticks, and bits of rope dipped in pitch

他们没有蜡烛，点的是松枝和蘸着松脂的小段绳子。

I'm going on a sabbatical to Rome," he replied,"and while I'm there, I'll light a candle for you.

我要去罗马休假，"他回答，"但我到那里的时候，我会帮你们点一支蜡烛的。

John: Yeah, we'll get some candles, some Sade of course.

嗯，我们点些蜡烛，放 Sade 的音乐。

Clad in glistening titanium zinc alloy, Beijing's 159-metre (522ft) Television Cultural Centre tower shot up in flames on Monday night, ignited by ambitious fireworks during new year celebrations that could barely hold a candle to the all too brilliant architectural conflagration that followed.

然而这座159米高的钛锌合体材质的大厦却在周一因为一场大火而关门。这场大火是因燃放大量烟火而引起的。在人们庆祝新年到来的时候，这本是连一根蜡烛都不可能点的时候，然而中央电视塔却被因燃放烟火而失火。

The sixtieth birthday is important for Chinese, but she didn't celebrate with a cake and candles.

六十岁的生日对中国人来说非常重要，但是她并不用点着蜡烛的蛋糕来庆祝她的生日。

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

当即有个黑袍白袈裟的小僧徒从里面出来，到讲坛的两旁点起了几簇蜡烛。

The Switzer of Switzerland before Christmas festival 4 weeks, spark 4 giant candles, put in was decorated by tree branch of a wreath, order every week, be to spark the 4 an empress, the Christmas festival was.

瑞士瑞士人在圣诞节前4个星期，就将4支巨型的蜡烛点燃，放在由树枝装饰成的一个环里，每周点1支，当点燃第4支后，圣诞节就到了。

The table was bare, the candles unlighted; held an unlit cigarette.

桌子上是空的，蜡烛也没点；拿着根没点燃的香烟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了