点菜

This area also offers a Breakfast menu, Al la carte Menu and Antipasto Bar, made to order.

这一地区还提供早餐菜单，铝单点菜和开胃酒吧，定做。

I think we'll skip the aperitif and order straight away. Let's have a look at the menu first.

我想我们就把开胃酒免了吧，直接点菜请先让我们看一下菜单。

And whole more attention in Chinese culture, the person ordering wants to satisfy the taste of different people, may be praised, also may be criticized, the archaism said:" it is difficult to cater for all tastes ", also know this is a difficult matter, can do it in this way, because think it is more important that the whole is unanimous.

而中国文化中更多的重视整体，点菜的人要满足不同人的口味，可能会受到赞扬，也可能会受到批评，古语有云："众口难调"，也知道这是件难事，可还要这样做，因为觉得整体的一致更重要。

I'll be right back to take your order.

我马上就回来为您点菜的。

This is the beverage for you, could you order now?

这是您的饮品，现在能点菜吗？

I remember the lyrics to songs , like the rancheros I heard played on the juke box in the cantina across from where I slept in Mexico , and the names of special foods I like to eat and therefore want to be able to order .

我会记得歌词，就像我以前墨西哥住处对面一家餐厅内点唱机常播放的歌词，还有我喜欢的特殊食物名称，因为这样可以让我在点菜时用上。

I think I'll order an la carte.

我想我吃点菜。

In the hotel, my company's products are fresh Court Electronic la carte system.

在酒店方面，我公司的产品是食苑星电子点菜系统。

We have set meals and Al carte dishes, which would you prefer?

我们有套餐和点菜，你要哪种？

We have set courese and carte dishes, which would you prefer ?

我们有套餐和点菜，您要哪一种？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了