点缀

First barren hills; then brooks with fish and cattails and red-winged blackbirds.

先有贫瘠的荒山；然后有鱼和香蒲点缀其间的山涧，还有长着红翅膀的黑鸟。

First barren hills; then brooks with fish and cattails and red-winged blackbirds.

先有贫瘠的荒山；然后有鱼和香蒲点缀其间，还有长着红翅膀的黑鸟。

White cherry blossoms, such as after another small white clouds, which have red-tipped stamens embellishment, as if the white silk pink stars numerous precious stones, in the green leaves of the foil, the picture is as beautiful as you!

白樱花洁白如朵朵小白云，又有红色花蕊点缀其中，好象白绸子上嵌着无数颗粉红的宝石，在绿叶的陪衬下，真是美如画卷呀！

Sherman在伦敦街道散步时的一段怀想: remember an old day-dream of his.

伦敦街道的散步使他］记起往日的白日梦。他家乡的花园门前有一条小河，小河源头的湖被树木围绕、点缀着岛屿。

Garlic, bread, extra virgin olive oil, red wine vinegar, top with basil oil

葱，大蒜，面包，特级初榨橄榄油，红酒醋，罗勒油点缀其上，并配以面

Take a cable car in the more sea and air taxi, overlooking Port thousands of United States Department of vessels, many of the raft Shengjing; visitors bathed in a cool sea breeze, far from clean look attractive and charming beach scene in the swaying coconut, Bai Yun considerable embellishment after another blue sky, sea and the sky can be seen Skyline Department Isshiki, the pleasant scenery is memorable.

乘缆车在海面上越空滑行，可俯瞰港口处千帆竞发，渔排林立的盛景；游客沐浴着凉爽的海风，可眺望远处洁净迷人的沙滩与妩媚多姿的椰林随风摇曳，可观白云朵朵点缀蔚蓝天空，可见天际线处海天一色，怡人的美景令人回味无穷。

Is opposite with other big cities with many park embellishments, Canberra seems to construct in the garden the city.

和其它大的城市用许多公园点缀相反，堪培拉好似一个建在花园里的城市。

Presented as a work of modern art, its oversized pages are filled with ornate calligraphy and rich illustration, shot through with gold and silver leaf.

作为一件现代艺术作品，其页面超大，上面满是绚丽的书法、丰富的插图，还有金叶和银叶点缀其间。

In this dark, silent place, thousands of tiny living lights belonging to glowworms dot the ceiling and walls. They light the way as visitors glide quietly beneath them on dark water that reflects the lights from the glowworms.

在这个漆黑而静谧的地方，几千只萤火虫发出的微弱光芒点缀着洞顶和洞壁，光芒照映在深色的水面上，为下方静静滑过的游客照路。

With something for all your senses, you'll taste incredible Mediterranean foods that are truly unlike any others in the world, see brilliant blue water with a stunning backdrop of green mountainsides dotted with classic white buildings.

所有的东西你的感官，你会难以置信地中海口味的食品确实是不同於任何其他的世界，见亮蓝水，以惊人的背景下，绿色山坡点缀著经典的白色建筑物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了