点缀

She thought, their eyes like the balanced basins, the circles of" ornamental water", set, in parterres, among the geraniums.

她觉得，她们的眼睛象保持平衡的水盆，点缀在花台上天竺葵中间的几瓶&碧水&。

At such great houses as Blenheim Palace and Chatsworth, Brown replaced the parterres of symmetrically arranged flower beds and straight walks with sweeping lawns, sloping hills with curving paths, and rivers and ponds punctuated by informally planted groups of trees and shrubbery, to achieve the effect of a wilderness.

在布伦海姆宫和查兹沃斯这样大规模的园林中，布朗拆毁了几何式的花坛和笔直的步道，取而代之的是开阔的草坪，连绵的小丘上曲折的山路，点缀着自然种植的树木的溪流和池塘，以这种方式来到达一种野趣。

The basic car it adequate and the special wheel trims and two-tone paintwork are just icing on the cake.

一般的汽车就能满足需要，特殊车轮的装饰物和双色调漆只是不必要的点缀品而已。

Green poke gently to reveal that a lotus flower in full bloom, pink petals of bright yellow-tipped stamens, depicted, although it has been to stem the storm of wind and percussion askew, but it still stand tall, like a fairy arch of the most beautiful, the most decorated in beautiful colors of green is not high up.

轻轻地拨开翠绿，露出的是一株盛开的莲花，粉红的花瓣嫩黄色的花蕊，清丽脱俗，虽然，它的跟茎已经被风雨吹打的歪斜，但它仍然高高的挺起胸膛，像一个亭亭玉立的仙子，把最美、最靓丽的色彩点缀在不高的绿枝上。

There is a crest formed like a willow leaf on the back of its neck; the exposed forehead and cheek are in red.

朱鹮一身羽毛洁白如雪，柔若无骨，头顶一抹丹红，长长的紫黑的喙的尖头竟然是红色，两条细长的腿红色惹眼，白色的翅膀内里却是红色的，像是白面红里的被子，通体嫩白中点缀着这几点丹朱。

The brown desert is irregularly dotted with the little marks of the thorn bushes, the winding riverbeds are drawn up with crooked dark-green trails; those are the woods of the mighty, wide-branching Mimosa-trees, with thorns like spikes; the cactus grows here, and here is the home of the Giraffe and the Rhino.

褐色的沙漠上不规则地零星点缀着荆棘灌木丛，深绿色的河床蜿蜒其上；那些是枝叶繁茂的含羞树和间或零星的荆棘；仙人掌也生长在这里，这里就是长颈鹿和犀牛的家园。

Leaflets adaxially white-dotted with glaucous patches; filaments distinct or only basally connate.

白色正面的小叶用有白霜的补丁点缀；花丝离生的或只基部合生。 1 W。 robusta 割舌树

Well-defended huts dotted the harsh brown landscape.

裹得严严实实的小屋子点缀在棕黄色起伏不平的大地上。

The lighting offers high power single color LED or white LED or RGB full color mixing LED illumination for applications such as wall, tree, grass illumination.

LED投光灯外壳结构材质为铝合金，款式多样，适用于墙面、树木、草丛的泛光照明，灯光效果可单色或白色，也可多彩变幻，点缀和美化环境。

The ground beneath the canopy itself is a rolling landscape of velvet moss and ferns.

在林冠之下的地面有着被苔藓与蕨类植物所点缀的高低起伏的地势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了