点缀

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

人力资源咨询公司Fairplace顾问克尔温？哈克从而建议，从招聘广告中摘取语句来点缀简历。找工作胶州人才网。

Like a cherry on the top ,pagodatrees, in north , are also a cause of thinking about the fall of leaf.

北国的槐树，也是一种能使人联想起秋来的点缀。

Stayed Canhongtunjin, trees are depressed that they had braved the cold of autumn, Frost and proudly wore in full bloom, and with their light and that hint of floral petals and dotted with "endless Lamu Ringing down" autumn, with that cream Maple Leaf-shaped dyed a beautiful autumn scenery inside.

待到残红褪尽，万木萧条的秋天她们却冒着风寒、顶着严霜昂首怒放了，用她们那淡淡的花香和轻盈的花瓣点缀着&无边落木萧萧下&的秋，与那霜染的枫叶一道形秋季里靓丽的风景。

Parks, beaches, and marinas dot the city's extensive shoreline.

公园、海滩、码头点缀着这座城市长长的海岸线。

Looking around the vast expanse of open ground in the lush green meadow, dotted with stars like wild flowers.

环顾四野，在茂密的绿草甸子上，点缀着繁星般的野花。

The key piece of the latest Costume collection was the waistcoat (à la Bowie in his Thin White Duke incarnation), worn over turtles and tees. Capasa paired it with baggy, pleated pants for the requisite Weimar vibe, and threw an unmatched jacket over the top for a loose contemporary take on the three-piece suit. The monochrome palette—also very mid-period Bowie—was sparked by the red soles of the chunky shoes and the lining of an evening coat. Otherwise, memories to cherish included the Alice Dellal-type 'do on model Jethro "Son-of-Nick" Cave, and the elevating, New Wave-ish whiff of the polyurethane catwalk.

秋冬的主轴单品很显然是马甲背心、也是David Bowie在Thin White Duke时期的主要造型，Capasa运用龟领套头衫与紧身tees下搭宽垮长裤、沉稳低调的黑/白与深/浅灰色系则反应著Bowie当时的内敛与苍郁，而穿插在宽头皮鞋和西装内里的红色点缀也毫不意外的让人眼睛一亮；或许乍看似单调无奇的设计，其实却有著跨越时代的概念，也或许是要，曾经浸淫在彼时此时的音乐环境中的人们，才能够投入设计师之於摇滚乐手的浪漫钦慕情怀之中。

Moonlight cascaded like running water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist rising from the pond, giving them the look of being washed in milk or covered in a veiled dream.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

No more jasmine-scented nights in Shiraz, no more lively gossips with friends over a "pistachio milkshake topped with mulberries".

而今，再没有像设拉子那样浸沁着茉莉花香的夜晚，也不再有和朋友边喝着&点缀着桑椹的开心果奶昔&边闲话家常的日子。

Rustic and wide open, they celebrate the simplicity of the song and sprinkle in some surprises from straight-up blues to bluegrass to zydeco.

在乡间旷野，人们唱颂着纯朴的歌谣，并且出其不意地用布鲁斯、兰草音乐、柴迪科舞曲（zydeco，美国路易斯安那州南部流行的黑人舞曲）直接点缀着。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。