点缀

Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

Alpes-Maritimes是Grasse的所在之地--一座由鲜花点缀的中世纪小城，在过去的两个世纪里，以作为法国的香水之都而闻名。

Our house attractive Phoenix Mountains Crescent, built on the momentum and build, occupy a commanding position, implies it is a few kilometres you, the Chinese parasol tree forest woodland hill ;11 metres high household hall along to exhibit honorable, the entrance point magnificent large water screen Falls, flyings feet jade, it rains cool; Western-style pavilion, luxury clubs, rooftop swimming pool, Roman sculpture, secluded Department, more water flows; Wu Dong China and the United States in the deep green onions noble buildings show the Mid-Levels, which is a constellation of 12 creative theme of the West Cottage Fung Tsui Court.

背靠苍翠秀丽的凤凰山畔，依山就势而建，居高临下，极目之处是绵延数公里、森林茂密的梧桐山；11米高的住户大堂气势磅礴，彰显尊贵，入口之处蔚为壮观的大型水幕瀑布，飞花溅玉，似梅雨清凉；西式凉亭、豪华会所、天台泳池、罗马雕塑，曲径通幽处，更有流水潺潺；五栋华美高贵建筑物点缀在苍葱的半山，这就是按西方十二星座为创意主题的庐峰翠苑。

In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.

春天，当绿色的树叶在云雾中若隐若现的时候，树木被红色的木芙蓉花点缀地如此地迷人。

Sculptures adorn car dealers' forecourts. Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite. It has an opulent performing arts centre that will host some 140 impeccably populist acts this year.

雕塑点缀着喜瑞都汽车交易商的前院，繁忙的图书馆覆盖着钛，沃尔玛顶上是花岗岩，它还有一个表演活动丰盛的艺术中心，今年，中心将接待大约140场精彩的平民演出。

Sculptures adorn car dealers' forecourts. Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite. It has an opulent performing arts centre that will host some 140 impeccably populist acts this year.

雕塑点缀着喜瑞都汽车交易商的前院，人来人往的图片馆，外墙是用钛铸成的，沃尔玛顶上是花岗岩，它还有一个表演活动丰盛的艺术中心，今年，中心将接待大约140场精彩的平民演出。

Notes of lily of the valley, palm wood, rose, gardenia, freesias and blackcurrant are blended with musk and oak moss undertones.

比1号更加突出热带成分，更多食用了花和水果的香味，又增加了玫瑰，黑草莓和麝香橡木点缀

Among the layers of the leaves, it was dotted with white lotus, some of them were in alluring blossom, and others were in bashful buds, looking like glittering pearls ,or the twinkling stars in the azure sky, or even beauties freshed from the bath.

叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Your choice of warm pork, chicken or beef salad –minced and lightly wok fried – tossed with spring and red onions,lightened with lime juice and fresh garden mint.

清炒肉丁(猪肉、鸡肉、牛肉任选其一)拌小洋葱和红洋葱沙拉，点缀莱姆汁和新鲜薄荷

Researching the plants that were associated with savanna, Packard soon came up with a list of other associated species -- such as thistles, cream gentians, and yellow pimpernels -- that he quickly realized peppered the fringes of his restoration sites.

研究了那些与热带稀树大草原有关的植物之后，帕卡德很快列出其它伴生树种——如，蓟、黄龙胆和紫繁篓——他迅速认识了自己重建地块那些活力十足的点缀植物。

Researching the plants that were associated with savanna, Packard soon came up with a list of other associated species -- such as thistles, cream gentians, and yellow pimpernels -- that he quickly realized peppered the fringes of his restoration sites.

研究了那些与稀树大草原有关的植物之后，帕克德很快意识到，在他的重建地边缘还点缀着其他的伴生物种，如蒲公英、霜龙胆和金钱草。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了