点缀

Some of Rothman's 1990s work is explicitly political, with dunces donning star-speckled, blue cone hats and red, white and blue attire. They're balancing government buildings, spilling oil barrels or getting crushed by a winged staff and serpents, symbol of the medical profession.

罗斯曼在20世纪90年代创作的一些作品具有明确的政治性，身穿星星点缀的衣服的傻瓜，蓝色的锥型帽和红、白、蓝相间的服饰。

Today's earpieces may give way to smaller devices hidden in earrings or worn as minuscule patches on the skin near the ear.

现今的听筒可能小到隐藏在你的耳环或就在你的外衣领上的一小辍点缀上。

Partly inspired by the spiraling forms and delicate colors of shells, the skirts and dresses came draped, twisted, and inserted with edgings of feather and flashes of metallic embellishment.

部分灵感的螺旋形式和微妙的颜色贝壳，裙子和女装来披上，扭曲，并插入与edgings羽毛和闪烁金属点缀。

The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front, snap closure at neckline, shoulder epaulets, rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets.

2008年是糖果色盛行的年份，而这款令人垂涎的时尚纪念设计单品让人耳目一新。领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。

By degrees the wind abated, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars

又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。

By degrees the wind abate d, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars

又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。

Made out of delicately sculpted mouth-blown glass, the amber flacon embellished with a snake's head seems to float in the middle of a transparent crystal arch.

香氛瓶身由精致的人工玻璃制成，琥珀黄的瓶身上以蛇头设计点缀，瓶樽恍如悬浮於空气之中。

One of the first port of call is Table Mountain, which fills the skyline with its impressive edifice and flat-topped surface.

Table山，最早的港口之一，点缀了除高耸的建筑和平坦的地平面外的风景线。

Daming Lake, beautiful scenery, the lake diving kite flying lotus filled pond, boats and walking through the shore Yang mentioned thick, flower-decked, Yourenruzhi, it has also been dotted with colored booths, Taiwan, House, House, Yuanshanjinshui with clear sky be integrated with the same color, like a huge color picture.

我是初一年级的学生，希望找到一篇关於大明湖介绍的短文，不少於五句话，言简意赅，词汇简单，谢谢~！大明湖景色优美秀丽，湖上鸢飞鱼跃，荷花满塘，画舫穿行，岸边杨柳荫浓，繁花似锦，游人如织，其间又点缀着各色亭、台、楼、阁，远山近水与晴空融为一色，犹如一幅巨大的彩色画卷。

The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.

磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。