点缀

The nature seems vigorous and coordinating harmoniously because of the interspersing of color .

自然界因为色彩的点缀而显得生机勃勃、协调和谐。

Interspersing accounts of her current position as a university student with recollections of her childhood and an ever difficult relationship with her longtime schoolmate Karina, Carmel reflects on a generation of girls desiring the power of men, but fearful of abandoning what is expected and proper.

她作为一个与她的童年回忆，以及曾经与她的老同学的关系卡利纳困难大学生当前的位置点缀账户，佳美反映了渴望权力的男人女孩一代，但放弃和适当的期望是什么可怕的。

Generally speaking, new mankind praise highly soon fashionable even more, soon fashionable to can meet they desire to pursue feeling of freshness; And has gone through the person tempering time and prefered the slow fashion, they think:"Would rather let the trend become the interspersing of life than go to follow the trend, let oneself return to nature, return to classics, bring the utility of the products into full play."

总的来说，新人类更推崇快时尚，快时尚能满足她们追求新鲜感的欲望；而经历过岁月磨练的人更喜欢慢时尚，他们觉得：&与其去追随潮流，不如让潮流成为生活的点缀，让自己回归自然、回归经典，把产品的效用发挥到极致。&

If your home is a European-style oriented, then dotted with Chinese-style elements which will certainly livened up the whole room.

如果您的家中是以欧式风格为主，那么将带有中式风格的元素点缀其中，一定会为整个房间增色不少。

In 1860, Villa Panna became the property of the Marquises Torrigiani who, following the tastes of that time, modified the original late Renaissance structure, transforming it into a Romantic villa adorned with statues and Neoclassical decoration, this sweetened by artificial ponds and a spectacular panoramic view.

1860年，普娜别墅成为马奎斯。托瑞吉安尼的财产。托瑞吉安尼根据当时的品味，修改了原有的文艺复兴晚期风格的结构，将其转变为一座以雕像和古典装饰加以点缀的浪漫风格的别墅；增添了多个人工水池，并形成一个壮观的全景视野。

A mile more of rusty pine needles brilliant with gaudy fungus and molted feathers.

接下来的一里路，地上铺着锈朽的松针，点缀着艳丽的菇子和鸟类换掉的羽毛。

Mulched with black river rock and dotted with stones of various sizes, the gardens resemble a natural hillside.

用黑色的鹅卵石覆盖根部和各种大小的石头点缀，这个庭院好像一个自然的山坡。

The space is also ornamented with works of art,producing an elegant,modern art space.

结合艺术品的布置点缀，形成一个高雅、现代的艺术空间。

This elevation was ornamented from space to space with huge grotesque figures of animals.

这片高地每隔一段距离便有一尊怪兽的巨像作为点缀。

I ornamented my room with flowers.

我们买了一些装饰品来点缀圣诞树。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。