点缀

Before being painted, the painting plates are made thirteen professional processes, such as cutting, stapling, Pasting, sawing, planing, skin texture, speckling, primer spraying.

本店油画所用板材，在正式画油画前，需经过切割、订、粘、锯、刨、打叽哩、点缀、喷底漆等13道专业工序，除去繁琐的人工成本外，就板本身的材料成本，也在油画布所做油画的10倍以上。

Our lives are made up of a series of wonderful events with a few bad ones sprinkled in between.

我们的生活是由一连串好事与一些坏事点缀而成。

You'rebeautiful,it'strue.

你如此美丽，无须点缀

You'rebeautiful,it'strue.

你那么美，无须点缀

Sometimes you can max out embellishment to the point where the viewer is simply stupefied.

有时候，你可以进行点缀，以最高的地步观众只是目瞪口呆。

Nutlets subcircular or occasionally oblong to ovoid, glabrous or hairy, smooth, granular or dotted.

小坚果近环形或偶有长方形到卵球形，无毛或有毛，光滑，粒状或者被点缀。

Use nuts as a garnish to add flavor, texture, and toastiness to salad , or eat a small handful as a snack.

坚果既可以作为一种点缀加入沙拉中以添加口味、口感和质地，也可以抓一小把当作零食吃。

Every winter, Garden Court, in the flower tree wither, water freezing, Emperor Yu-hing, not diminished, so that the ladies along the lines of folk paper-cut, with Choi Jin-cut as a mosaic, decorative branches, hanging in the trees, while cut flowers, Ling Trapa natans, lotus qian and other items, get rid of the pool of ice water one by one arrangement, as the spring and summer gorgeous scenery, fun to watch.

每到冬天，园苑中花树凋零，池水结冰，隋炀帝游兴不减，令宫女们仿照民间剪纸，用彩锦剪为花叶，点缀枝条，挂于树上，同时剪成荷花、菱芰、藕芡等物，去掉池中冰块，逐一布置水上，如同春夏之交的艳丽景色，让人赏心悦目。

He tut tuts and sends the goose liver back to the kitchen with an almost Gallic flair , upset that his chefs have forgotten to garnish it with truffles .

鹅肝最后上桌时，凭借着一种近乎高卢人的嗅觉，他发出啧啧声，并把鹅肝送回了厨房--厨师忘记了用松露点缀，这让他有些不高兴。

This is a place with 100 isles populated by 1 million people, dotted, circled or interlaced with over 1,200 unpopulated desolate isles and reefs.

那里是100万人民散居100个岛屿的地方，再点缀着、环绕着或穿插着1200多个无人的荒岛与海礁！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。