点缀

A slot canyon scores the Arizona desert, just one of many dotting the state's border with Utah.

一个狭缝峡谷的亚利桑那沙漠，正好之一的许多点缀州的边界和犹他州。

A slot canyon scores the Arizona desert, just one of many dotting the state's border with Utah.

一个狭缝峡谷刻划亚利桑那沙漠，只有一个许多的点缀州的边界与犹他州。

It's rare when star patterns on our sky's dome have anything to do with real associations of stars in space, but Graffias, Dschubba and Pi Scorpii are thought to be loosely bound by gravity.

当星星在我们的天顶点缀，与它们在太空中的真实结合有关系，这很少见，但房宿四，房宿三和Pi Scorpii被认为是由重力松散地连接在一起。

Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

在赞比亚的卢安瓜峡谷里，肩毛果蝠点缀着日落时藏红色的天空。

In April and May, the mountain slopes are alight with the gold, red and orange leaves of the fagus, Australia's only winter deciduous tree.

在四月和五月，山坡上点缀着金色、红色和橙色的法古思树叶子，这是澳大利亚唯一的冬季落叶树。

Have you seen it, the blue sky, then the withered and yellow......they've spent their lives along the roadside, blossomed in the deep spring, flourished in the Summer rains, fruited in the Autumn wind, until now they still try their best to prettify this world with their dead bodies......

你看这片蓝天，再看这片枯黄。。。。。。一年来它们长在路边，深春里花枝招展，夏雨中叶嫩汁肥，秋风中果实累累，现在它们还在努力地，努力地去用自己的尸体，点缀这个世界。。。。。。

Oh, it's garnished with a cherry. Good work.

噢，还点缀着颗小樱桃，不错。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy , gorsy, and dotted with old yews

树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、沙土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉树。

Integumentary sense organs: Both crocodiles and alligators have small, sensory pits dotted around the upper and lower jaws - take a close look on a photograph, and you'll see small, black speckles almost like unshaven stubble.

外皮感觉器官：两种鳄鱼和短吻鳄有小，感觉坑，点缀着上下颌骨-仔细的照片，您会看到小，黑色斑点几乎像满脸胡渣茬。

For example, in some machine on decorative gravure press, four-and-drop or four letoff support axis, you can install a different width of the paper roll, to meet the requirements of different users.

比如，在有的阔幅点缀瘪印机上，有四个不播卷或四个播卷撑持轴，可以不合别安设差别阔度的纸卷，以满意差别用户的请求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。