点缀

When those days elapsed, adidas classic's theme is based on Playground. Adida Classic is known for its cloth's color and chidren's clothes. Its main color is infused with 1993 Old Millfun. When rotating Trojans, slides and clover ice cream inadvertently arouse childhood memories, playful avant-garde artists such as Delaware, Bob Foundatio, MEWE, Markus Hofko and Gaston Caba also attended the exhibition. Markus Hofko and Gaston Caba are taking photos and clipping video slips for the exhibition while artists expressed their creative ideas through the design of adidas Originals by Diesel. Adidas fully completely neglected the atmosphere of the current mainstream fashion enabling the guests to play to the core.

就在童年的一切在步履匆乱的时代似乎将要被掩埋，adidas三叶草经典系列以『游乐场』为主题，凭借五彩斑斓的色泽及童趣十足的线条为1933 老场坊原本冷色调的空间注入了一派生机盎然而又童趣十足的玩乐意味――当旋转木马、滑梯与三叶草冰淇淋不经意间唤起童年的记忆，更有童心未泯的前卫艺术家Delaware、Bob Foundation、MEWE设计联盟、Markus Hofko和Gaston Caba等为今次派对所特别拍摄的视频短片及摄影作品点缀其间，而艺术家们亦在adidas Originals by Diesel牛仔裤的设计中表现出了个性张扬的创意思考……adidas完全抛却了时下主流时尚派对过于凝重的气氛，令嘉宾们忘情而轻盈地玩耍其间。

The bouquet has lifted and intense blackberry, blackcurrant and mulberry fruits, with the enhancement of cedary French oak for complexity, intermingled with spice and dark chocolate.

散发着黑莓，黑醋栗及桑葚的浓郁芳香，加之雪松和法国橡木气息的点缀，使其更富有复杂性，并巧妙的融入了香料与黑巧克力的气息。

Traditional, low intervention winemaking techniques are employed with Plexus, allowing the wine to be approachable in its youth but also have great potential for improvement in the bottle, under good cellaring conditions, for at least 8-10 years.

John Duval期待这支酒有极好的平衡感与尾韵，让橡木桶香成为果香的点缀，而不是主角，另外也使用较为传统的方法来酿造，让他年轻便容易亲近。

The light of two million stars combines to form this image of the core of Omega Centauri.

在两百万颗恒星光芒的点缀下，球状星团半人马座核心地带便形成了这一壮观的景象。

Perhaps because Chimonanthus hate the cold and white winter silence, but still in full bloom in winter in order to fulfill the true meaning of life; may be waves of ferocious hate fish, and to remain with their lives as partners to embellishment colors.

或许是因为腊梅讨厌严冬的寒冷和白寂，却依旧在寒冬绽放以成全生命的真谛；或许是鱼儿讨厌波涛的狰狞和去依然与其为伴以点缀生命的色彩。

Furthermore, the contrast of different materials, decoration details and traditional symbols can combinate the theme organically and create a strong modern consciousness.

所以，设计风格上要通过色彩的有效运用，简约大方的视觉形象，营造出高效率、高品质的空间，形成秩序井然又生动活泼的界面关系。另外运用耐人品味的材质对比、细节修饰、传统符号的点缀相互配合，很好地与主题有机的结合，从而形成强烈的现代意识。

As long as a hand trowel was the only option, weeding a lawn had been considered more or less hopeless, and most guides advised against even trying. A lawn "thickly starred with the glowing yellow blossoms" of dandelions "isn't in itself a bad picture," the journal Country Life in America observed consolingly.

在用手除草是唯一选择的年代，铲除一片草坪的杂草被认为是无望的，大部分指南都会劝告不要尝试（草坪&星星点点地点缀着黄色的蒲公英小花朵并不算不好看&《美国乡村生活》杂志安慰性地评论道）。

Coriandrum sativum L. has long been considered a fold remedy for various aliments in different cultures.

香菜的茎和叶都有特殊的香味，普遍用来做为烹调时菜肴的点缀及提味之用。

By contrast Violence at Noon, like a Soviet silent film, builds up a narrative from some 1500 separate shots, while Diary of a Shinjuku Thief (Shinjuku dorobo nikki, 1968) intersperses scenes of apparent improvisation with text inserts. The latter film, one of the Japanese cinema's most remarkable expositions of the spirit of 1968, is of all Oshima's films the most obviously influenced by Godard.

与之形成鲜明对照的是，《白昼的恶魔》将叙事构建在大约1500个独立的镜头之上，仿佛一部苏联默片；而《新宿小偷日记》（Diary of a Shinjuku Thief，1968）在明显是即兴之作的场景间点缀插入了文本，堪称日本电影中最出色地展现出1968年精神的影片之一的《新宿小偷日记》，也是大岛渚全部作品中受戈达尔影响最为明显的一部。

They are like colorful flowers dotting the green lawn.

他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。