点缀

Stylized Arabic numerals adorn the shimmery silver dial, which is protected by a durable mineral window, and three sub-dials track the day, date, and 24-hour clock.

程式化阿拉伯数字点缀闪闪银色表盘，这是一个持久的保护矿产窗口，3次拨打跟踪一天，日期，和24小时制。

I've traveled aboard rigs ranging from a 53-foot "round-bottom" shrimper to a 16-foot Chaland crab boat, eating Cajun red beans and rice and shrimp boulettes cooked in tiny galleys by deckhands along the way. I've floated past old bayou swing bridges activated by hand-guided ropes and steamed out into marshland so vast it stretches beyond the Earth's curvature with flocks of roseate spoonbills dotting the sunset horizon.

我坐过各式各样的船﹐从53英尺的圆底捕虾船到16英尺平底捕蟹船﹔途中吃船员在狭窄的船上厨房做的凯均红豆米饭和虾球﹔我穿过老旧的缓流溪旋桥﹐开启是用绳索﹔我也坐过汽艇﹐进入广阔的沼泽区，一望无际﹐延伸到天边，玫瑰色的篦鹭是落日地平线上点缀的圆点。

The place where the good melody of riding put together with ska beat changes to lining by climax is impressive.

斯卡节奏与令人雀跃的优美旋律，再加上转奏的点缀，是令人印象深刻的地方。

After school, students probably bought at stalls ribbon, buy balloons, braving heavy snow goose feather decorated classrooms and through each and every section.

放学后，同学们莫不在小摊买彩带、买气球，冒着鹅毛大雪点缀教室和走过的每处路段。

The scenery of lake district is different along with the change of four seasons, in spring snow mountain melt Juan Juan snow-broth remit in lake, the cuckoo adornment surrounding country of mountain overflows , here is a slice of paradise of the wild animal who regains consciousness; In summer, between pale yellowish green forest, 100 flowers are opened greatly , have vast sea of clouds; In fall the lake water of dark blue fall to reflect the bank leaf with golden side, it is dry,crisp air of autumn; In winter cold congeal the earth, here, it is a slice of and peaceful.

湖区的景色随着四季的变化而不同，春天，雪山融化的涓涓雪水汇入湖中，漫山的杜鹃点缀四野，这里是一片苏醒的野生动物的乐园；夏天，葱绿的林间百花盛开，云海茫茫；秋天，碧蓝的湖水倒映着岸边金黄的树叶，秋高气爽；冬天，寒凝大地，这里一片宁静。

I will be the snow in the ' last 2006 with each snowflakes,all around of you.

我将是2006年的最后一场雪，雪花朵朵，点缀你的周围。

Bison dot a Yellowstone snowscape, some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.

野牛点缀着黄石公园的雪景，一些野牛把头伸进雪地，清理埋在下面的植物。

Bison dot a Yellowstone snowscape,some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.

黄石公园雪景上点缀着一些野牛。有些正埋头刨出被盖住的植物。

White blossom decorated sparely the layer upon layer leaves which looked like granule bright pearl, or the stars in the blue sky, or the beauty who had just finished her bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Are they coming for sprinkling your life?

真需要那么多的人来点缀生活吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了