点缀

It now varies from open grass plains in the south, savannah with scattered acacia trees in the centre, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

它的南部是开阔的大草原，中部是稀树草原，草原中央零星地点缀着洋槐树，北部是起伏的植被茂密的草地，西部则是广阔的林地和黑土平原。

I thought of that quip recently after hearing Lang Lang assault concertos by Grieg and Rachmaninoff at Ravinia.

朗朗在 Ravinia 弹的 Grieg 与 Rachmaninoff concertos 象是用来点缀他自己的杂技表演。

Part V: Body edge With lilies, Anthurium, Rose, Fulang, carnations, Yang Lan, and so supported aspartic, Wen-song, or embellishment Gypsophila paniculata, Qingren Cao, Do not forget, and so I Suihua, a use of a paper tape or sucker Monomer form or string-like, fixed in the body edge.

第五部分：车体边缘用百合、红掌、月季、扶郎、康乃馨、洋兰等配以天门冬、文松，或点缀满天星、情人草、勿忘我等碎花，一朵一朵地用胶带纸或吸盘组成单体或串状，固定在车体边缘。

The sunshine gleamed on the rooks' black feathers overhead, and on the sward sparkled from hawkweed, some lotus and yellow weed, as from a faint ripple of water.

阳光灿灿，洒在头顶上乌鸦漆黑的羽毛上：洒在点缀着山柳菊、牛角花和黄叶的青草地，像水面荡起。

Whether it was because so much about him — his dance moves, his style, his swagger — was so dynamic, or because he rarely spoke above a whisper, or even because he frequently peppered his verses with vocal ticks (like those oft-imitated "Hee-hee's"), Jackson remains one of the most underrated vocal artists in music history.

也许是因为他的舞蹈，风格及大胆的舞步是如此充满活力，或者是因为他说话常常如耳语一般，或是甚至因为他常常在歌中加入一些声音的小点缀，导致Jackson成为音乐史中最被低估的声乐艺术家之一。

The overall spacious interlinked space, taking into account 开party; Wai came out to the hemicycle bar district, the scenery in China is only good, the most suitable two passes; District to receive visitors LouisVuitton a sofa side table on the transfer, and supplier of decorative embellishment Gucci, atmospheric and dignity implicit, classical Chinese breed change.

这个整体宽敞相通的空间，考虑到开party的需要；以落地窗围出的半圆形酒吧区，风景这边独好，则最适合两人对酌；会客区以LouisVuitton一套沙发茶几为主调，点缀Gucci和CK的装饰品，大气而不失含蓄，经典中孕育变化。

The overall spacious interlinked space, taking into account 开party; Wai came out to the hemicycle bar district, the scenery in China is only good, the most suitable two passes; District to receive visitors a sofa side table-tune Louis Vuitton, Gucci and supplier of decorative accessories, atmospheric and dignity implicit, classical Chinese breed change.

这个整体宽敞相通的空间，考虑到开party的需要；以落地窗围出的半圆形酒吧区，风景这边独好，则最适合两人对酌；会客区以Louis Vuitton一套沙发茶几为主调，点缀Gucci和CK的装饰品，大气而不失含蓄，经典中孕育变化。

N.Heraldry Gold, represented in heraldic engraving by a white field sprinkled with small dots.

纹金：在纹章雕刻中用小圆点点缀的白色区域表示的金

EMU Australia's Hip boot features a suede upper in a tall-shafted design with a cool tie-strap embellishment.

动车组澳大利亚的髋关节功能，引导与冷静领带，皮带点缀在一个高大的中置式设计，绒面革上。

Approximately 30 percent of the food consumed in the world today is produced by horticulturists. Even flowers placed on the table are usually the result of some horticulturist's efforts.

今天，世界上约有百分之三十的消费食物来自于园艺家之手，就连桌子上点缀着的鲜花，通常也是园艺家们辛劳的成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。