点缀

The grass was flecked with sunlight.

草地上点缀着斑驳的阳光。

To the wall with construction materials, articles posted above, on handrails and electrical shutter doors, Yao Wang Taiwan, by product description 9 with wooden dam, looked like the look of cement, from the ground to the top of the dam is within the white walls, projectors, DVD, audio equipment 10 fence, the laying of real grass, small stone embellishment, flower basket fence, equipped with VAG stress management system entities pipeline 11 Steel Bridge, the need to open the door into the car, you can remove the bridge, waterfall in the lateral bridge, and a straight line, the ground when the tunnel plate, the plate Below are the sink, sink, a ring-shaped water system 12 the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps.

用建筑材料做墙，上面贴写真，有扶手下去，又电动卷帘门，有遥望台，有产品图文说明 9）大坝用木制，看上去像水泥的样子，从地面到顶部，大坝内是白色墙面，有投影仪，DVD，音响设备 10）围栏内铺设真草皮，小石头点缀，栅栏花篮，安装有VAG压力管理系统的实体管线 11）钢结构桥，需要开门进车时，可以把桥整体移走，瀑布在桥的外侧，直线而下，地面时洞洞钢板，钢板下面是水槽，水槽内有水形环系统 12）船上有三个帆，同轴连接固定，顶部有卷收系统，地面铺设马赛克，周围有地灯。

From Tehuantepec an excellent highway unwound west through hills speckled with white blossom of frangipani and splashed with creepers of deep rose and brilliant blue. Rain left a sharp, clean taste to the air.

从特豪德培克开始，一条一流的公路穿过点缀着白色鸡蛋花、深玫瑰色和亮蓝色攀缘植物的山丘向西延展，雨后的空气中弥漫着清新的芬芳。

The uniforms for women in the company were white frocks decorated with purple, white and green accessories .

这家公司的女式工作服是点缀有紫色、白色和绿色装饰物的白色制服。

Product design style is variety.We majority attend to western fashion trend,meantimes integrade our mainland product,request work be fine,handliness intersperse. We are going to combine vogue fashion,exceed nature,quiet life's aspiration into the fashion,reveal personality charm and gaseity.

产品风格多样化，关注西方流行趋势结合产品的本土化，做工精细，巧妙点缀，将前卫的时尚、超脱自然、闲适恬静的生活追求融入到服饰中，彰显个性魅力和气质。

Serve the gazpacho in bowls or glasses, with the reserved chopped mixture spooned over the top.

工序完成，即可享用。将什锦西瓜装入碗或玻璃杯，并在每份上面放上混合好的点缀品

The life of Glenn Wilkinson is fun, of this sort or that.

在他的生活里，总有这样那样的乐趣点缀着，相映成趣。

What they're not getting for their money is a lot of marble and gold-plated fixtures.

学生们不会为那些华而不实的点缀浪费钱。

To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose

左边出现了一座点缀着金雀花的小丘。

The brochure for 07 is bizarrely brilliant, all the images are black and white, shot in a beach and peppered throughout are shots of a silver-haired, grandfatherly gentleman whose accessories include a massive top hat, a saddle and an Edwardian armchair!

07年的宣传册很不错，所有的图片都是黑白的，在沙滩拍摄的，当中点缀著一个银发的老者的照片，他随身的饰物包括一顶硕大的高礼帽，一个马鞍，以及一张爱德华式的安乐椅！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了