点燃的

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

When Hayne's team later analysed the fMRI scans, they found that the prefrontal cortex – a part of the brain that is involved in thought and consciousness – lit up seven seconds before the subjects pressed the button.

当hayne的团队后来分析的功能磁共振成像扫描，他们发现该额叶皮层-的一部分，大脑中涉及的是在思想和意识-点燃七秒之前科目按下按钮。

As the sun is setting, the nomad housewife brings in a truss of sticks and dry bushes, which she has pulled or hoed with a mattock in the wilderness; she casts down this provision by our hearthside, for the sweet-smelling evening fire.

在黄昏时分，游牧人的妻子就拿来了一堆干草和树枝——这是她用鹤嘴锄（一种他们很少使用的锄头）在野外撅出或是挖出来的；她把这堆东西放到了我们的火塘一侧，夜里点燃时，这些干草就发出了一丝甜甜的气味。

The sport gained international exposure and widespread publicity in the United States in 1993, when Brazilian Jiu-Jitsu fighter Royce Gracie handily won the first Ultimate Fighting Championship tournament, subduing three challengers in just five minutes,[9] sparking a revolution in the martial arts.

这项体育运动推广到了全球并且1993年在美国获得极大成功，当时巴西柔术的格斗家格雷西轻松的赢得了第一次UFC锦标赛的冠军，在仅仅的五分钟内就征服了三个挑战者，点燃了一场武术的革命。

Her face and her voice, all at his service now, worked the miracle - the impression operating like the torch of a lamplighter who touches into flame, one by one, a long row of gas jets.

她的脸，他的声音，现在都听从了他的使唤，他们让奇迹出现了－其效果就像点灯人所用的火炬，把一长排的煤气喷嘴一个个地全都点燃了。

It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people!

有人提出的读者是谁的儿子是抢劫案的相机-看看哪些出现在他身后的一个完全点燃室挤满了人！

Believe FIRST in your own vision and you can then, if you choose to, use the naysayer's words as fuel to fire up your motivation as it's always a great secondary feeling to be able to wipe the smug looks off their faces.

要相信你的第一直觉，相信你能行。如果你选择了相信，就用反对者的言论作为点燃你动机的燃料吧，之后将他们沾沾自喜的表情抹去。

In Collisions in Free-fall, Lewin dons hiking shorts, a pith helmet, and sunglasses to conduct a projectile experiment by firing a ball at a monkey suspended from a pole.

在"自由落体中的碰撞"中，列文穿着旅行短裤，戴着木髓制的太阳帽和墨镜做一个抛物线实验。他点燃在打桩落锤的一个支撑点上搁置的一个小球。

As Prester John's body lay in state. Father Helfcene, the king's chancellor, ordered the Hayefur kindled atop the rock-fortress at Wentmouth, something done only in times of war and great happenings.

伟大John的遗体被庄重地摆放后以后，Helfcene神父，国王的大臣，命令Hayefur部族在Wentmouth的岩石堡垒上点燃火焰，只有战争的紧急时刻或发生重大事件的时候才这样做。

No greater success was achieved with the original 100mm pulse-jet engine, designed by Mr. Takeo Kimura to power the helicopter, because it proved difficult to ignite and its noise level was unacceptable.

没有取得更大的成功是与原来的100毫米脉冲喷气发动机木村武雄先生设计，以权力的直升机，因为事实证明，很难点燃，其噪音水平是不可接受的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。