点燃

As we recapped the Beijing Games, with all its manifestations of the elements of modern Chinese culture, and waited fervently for the next Olympic flames to light up again in London, these intense feelings were deeply mesmerising, as if the fragrance from the spill of vintage wine had slowly arose from the ground and intoxicated our souls.

回望处处体现中国文化元素的北京奥运会，期盼奥林匹克圣火在伦敦再次点燃的同时，真情宛如不小心打翻了的美酒，轻洒一地，灌醉心灵……我不禁想起了源远流长韵味隽永的中国书法，想起了淡雅淳厚沁人心脾的一室茶香，是温暖，是淡定，是祝福，是感动。

I continued playing football at school and rediscovered my love for it.

我在学校继续着我的足球生涯，对它重新点燃了热火。

New romance is imminent- either with a newcomer, or through reignited passion in you existing relationship.

新的罗曼史即将发生，可能是最近出现的人，亦或是透过您现有的关系而被再次点燃的激情

And you're wondering:"Has that professional spark been extinguished or is it flickering faintly, waiting to be reignited?"

你在想：&职业热情的火花被扑灭了吗？还是它在黯然闪烁等待被重新点燃？&

A sense of reignited mission is not enough; moral outrage over wickedness is not enough; adherence to Biblical standards is not enough.

重新点燃宣教使命是不够的；面对败坏的道德忿恨是不够的；持守圣经标准是不够的。

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

这个跨时代的事件重新点燃了发展中国家和发达国家之间的战火：谁应该对防止可怕的全球变暖负责呢？

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

The milestone 重新点燃了发达国家和发展中国家之间的永久争论：谁应该对灾难性的全球变暖问题负起责任。

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

这个里程碑重新点燃了发展中国家和发达国家之间的一场长期的争辩：谁应该为阻止灾难性的全球变暖承担起责任呢？

The redesigned DR trucks reignited sales, with 400,000 sold in 2002 and nearly 450,000 sold in 2003, a new high point for the Ram name.

重新设计的卡车议员点燃的销售，在2002年就售出了40和近45万，2003年出售，一个新的高点拉姆的名字。

In 2009 such initiatives must gather momentum , reigniting the lamp of learning and discovery that lights the Arab world s way ahead .

2009年，这样的方案必然能让各界都充满动力，能点燃学习与发现的灯塔，并因此而照亮阿拉伯世界发展的前方之路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。