点燃

The then fortuneteller sparks to combine witchcraft to it is said by drive out strange in the on all sides gadabout demon.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

Gant tried to fire again, but his body wouldn't move.

Gant 再一次试著点燃，但是他的身体将不移动。

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像&波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰&般点燃了他。

During their fire festival — the Up Helly Aa — a Viking ship is paraded through the streets and then set on fire, emulating the old funeral traditions of the Vikings.

苏格兰火祭期间，一艘维京船会沿街游行，再点燃火苗，仿效维京人古老的葬礼习俗。

HiPER would use a promising new "fast ignition" technique.

Hiper将使用一种大有前途的新的&快速点燃&法。

He entered with her silence a castle, in order to heating, they find intoxicating liquor, ignited炉火, reserved and melancholy seems to be never-Linna charming as it is now, she seems to be drunk, she told Anzheluo : Lauren her husband who was over 60 years of age, she was found in the river was shot in the chest Lauren, as a doctor's daughter in a poor, kind-hearted, she will be brought home Lauren medical treatment, day and night care until rehabilitation, then became his wife, that she was only 17-year-old…… Anzheluo after listening to her story, but only said that one: You have security, I went to Italy to the…… Hucho taimen restraint stung deeply love her heart, she could not help but loudly crying at the moment, embedded in the heart with feelings out: You do not love me…….

他与她闯进了一幢死寂的城堡，为了取暖，他们找出烈酒，点燃炉火，矜持而忧郁的宝琳娜似乎从未像现在这样迷人，她似乎醉了，她告诉安哲罗：她的丈夫罗伦侯爵是六十多岁的人，她是在河边发现胸部中弹的罗伦，作为一个贫穷医生的女儿、心地善良的她，将罗伦带到家中医治，夜以继日地护理直至康复，于是就成了他的妻子，那年她才十七岁……安哲罗听完她的故事，却只是说了一句：你已经安全了，我该回意大利去了……安哲罗克制的爱情深深刺痛她的心，此刻她忍不住大声哭泣，蕴藏在心里的情感併发而出：&你不爱我……&。

If failure against the criteria of clause 4 of BS 5852: part 2 has occurred but only by way of damage exceeding the limits defined in clauses 4.1, 4.1 and 4.2 and provided that the resultant mass loss is less than 60 g the foam passes the ignitability test.

如果根据英国标准BS 5852第2部分第4条的判据发生了破坏，但是仅仅是以超过了第4.1、4.1和4.2规定范围的损坏，并且如果产物的质量损失小于60克，该泡沫体通过了点燃性试验。

In this paper, ignitability, heat release capability, smoke toxicity and light extinction capability of CR, PVC belts and wood materials are tested and compared with a cone calorimeter.

利用锥形量热计对氯丁胶、聚氯乙烯塑料输送带与木材的点燃性能、热释放性能、烟气毒性和烟气的减光性等进行了对比实验研究。

If smouldering of flaming failure against the criteria of clause 4 of BS 5852: part 2 has not occurred or has occurred only by way of damage exceeding the limits defined in clauses 4.1, and 4.2, the crumb foam passes the ignitability test.

如果根据英国标准BS 5852第2部分第4条的判据，没有发生火焰的阴燃破坏，或仅仅是超过了第4.1和4.2规定范围的损坏，该团块状泡沫体通过了点燃性试验。

Non-fire retardant rubber conveyer belts traditionally used in mines and recommended fire retardant PVC, PVG conveyer belts are tested over a range of external heat fluxes 20～50kW2 with a cone calorimeter. Ignitability, heat release, smoke toxicity, specific extinction area of these belts are systemic ally studied in this paper.

利用锥形量热计对我国煤矿传统使用的非阻燃橡胶输送带和目前推广应用的PVC和PVG阻燃输送带在20～50kWm-2辐射能量条件下的点燃性能、热释放性能、烟气毒性及烟气的减光性进行了系统的实验研究，结果表明，非阻燃CR输送带的火灾危险性远大于阻燃输送带PVC与PVG，但阻燃输送带PVC与PVG的CO生成率较高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！