点燃

I. Shall we not say that the creature without love is like the lamp unlit?

首先，我认为，无爱的生灵，就如置放在一旁尚未点燃的灯，没有人需要它。

I. Shall we not say that the creature without love is like the lamp unlit? There it is, and no one needs it.

首先，我以为，无爱之生物，就如一盏尚未点燃的灯，没有人需要它。

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。

The time (20-30 minutes) needed to ignite and bring plant to working temperature with good gas quality is shorter than updraft gas producer.

时间（20-30分钟）需要点燃，使工厂的工作质量与良好的气体温度小于吸式天然气生产商。

Secondly, the flow characteristic of the intake system of pre-mixed spark ignition gas engine was studied on the vacuum pump. The discharge coefficient models of the air valve, the gas valve and the subsystem of the mixer and throttle were modeled. Their working flow characteristics were analyzed. And the dynamic model of the intake system was identified.

其次，在真空泵流量实验台上完成了预混点燃式气体燃料发动机进气系统的流量特性研究，建立了空气阀、燃气阀及"混合器+节气门"子系统的流量系数模型并分析了其工作流量特性；建立了发动机外围进气系统的动态模型。

James: British Cycling and the Manchester velodrome were looking for a spark to ignite interest in the velodrome - it wasn't getting used.

James ：英国自行车协会和曼彻斯特 velodrome 运动馆当时在寻找一些新的元素去点燃人们对 velodrome 运动馆的兴趣--当时并不习惯这么做。

The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by; but in her maiden hand The fairest votary took up that fire Which many legions of true hearts had warm'd; And so the general of hot desire Was sleeping by a virgin hand disarm'd.

小小爱神有一次呼呼地睡着，把点燃心焰的火炬放在一边，一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧走过；其中最美的一个天仙用她处女的手把那曾经烧红万千颗赤心的火炬偷偷拿走，于是这玩火小法师在酣睡中便缴械给那贞女的纤纤素手。

The little Love-god lying once asleepLaid by his side his heart-inflaming brand,Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keepCame tripping by; but in her maiden handThe fairest votary took up that fireWhich many legions of true hearts had warm'd;And so the general of hot desireWas sleeping by a virgin hand disarm'd.

小小爱神有一次呼呼地睡着，把点燃心焰的火炬放在一边，一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧走过；其中最美的一个天仙用她处女的手把那曾经烧红万千颗赤心的火炬偷偷拿走，于是这玩火小法师在酣睡中便缴械给那贞女的纤纤素手。

During his time as prime minister Walpole grew estranged from his Wife and took a succession of lovers.

搜索巨人"古歌"的横空出世带来了真正的互联网搜索时代，点燃了互联网搜索革命，现在每天的搜索高达6.5亿次。

In the middle time of 19th century, a young man, Tangin Maire--from Marire family, the owner of Villeret,--happened to have a chance to touch the watch-making, his enthusiasm was aroused. From then on, he addicted himself to this exactitude industry, which is full of science.

早在十九世纪中期，Villeret 农庄的拥有者－－MAIRE家族中一个名叫Tangin Maire的青年人因一个偶然的机会有幸接触到钟表制作技术， Tangin对钟表的热情立即被点燃，从此迷醉于这个精密而充满科学之美的行业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！