点火

GM constantly tried to force its often stodgily conventional engineering on Saab in an effort to save money, while Saab, just as stubbornly, attempted to preserve what was different about its cars, such as putting the ignition on the floor by the gearbox.

通用总是试图强制将其通常古板的惯用技术用在萨博上，以尽力节约开支；而萨博却固执地试图保有其自身汽车的不同之处，如将点火装置放在变速器旁。

Its products and ads were seen everywhere in Beijing,at the torch lighting ceremony ,on streetside billboards and streamers and on people's clothes,not to mention in the hands of many local citizens and athletes.

在北京，到处可以看到其产品及广告----在火炬点火仪式上、在路边的广告牌及横幅标语上、在人们的衣服上，更不用说当地居民和运动员的手中了。

Research on ignited biogas engine is unsufficient in our country, which leads to serious problems of biogas engine such as high heat load, bad reliability and low efficiency.

国内对火花点火式沼气发动机的研究甚少，生产的沼气发动机在运行中出现热负荷高、可靠性与经济性差的问题。

After the assault, Han people all eventually escaped with their lives untaken. We were only assulting them rather than taking lives. The deaths of Han Chinese were all due to accidents. From even Chinese Government's own report, we can learn that those who died chose to hide in their shops when Tibetans were burning the shops. So, those Han Chinese were burned to death accidently.

那些被杀的人全部都是出于意外，从中共的报道里面都可以非常清楚的看到，他们都是在藏人砸门的时候，跑到楼上躲起来，躲起来藏人放火烧的时候，他们都没有逃跑，而是藏起来，结果后来就意外的烧死了，而那些点火、放火的人他们根本不知道楼上有汉人躲藏。

An air-breathing valveless PDE model was designed and manufactured,which was made up of subsonic inlet,mixing chamber,ignition chamber,detonation chamber and nozzle.

设计制造了完整的吸气式无阀脉冲爆震模型机，包括亚声速进气道，混合室，点火室，爆震室和喷管。

He served as a senior official for three years and made many good suggestions to Emperor Wendi.

于是点灯就成了&点火&。元宵放灯就只好&本州依例，放火三日&，吓得百姓四散。

When properly adjusted, the flame-out light should come on within 10 to 20 seconds after a flame out.

当适当的调整后点火10至20秒后火焰就因该出现。

The boot is more secure now the key lock is no longer specified and Automatic Engine immobilisation is activated after the ignition is switched off.

引导现在更安全的关键锁不再指定和自动抛锚是发动机点火启动后，被关掉。

My car needs a tune-up.

我的车需要调整点火。

At the same time, the technonogy of lean burn, cooling turbocharger, low swirl combustion system, separated united ignition control system ,open loop injection control system and oxide catalyst etc have been used.

本文对缸内燃烧进行了一维的数值模拟分析，研究压缩比、点火提前角和进气门正时的影响；对CNG发动机的工作过程进行三维数值计算，对缸内流动等内容进行系统研究；预测可靠性的薄弱环节，提出改进措施。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。