点心

Having accepted the two-or-three bowlfuls and having taken them from there, he is to share them among the bhikkhus.

当比丘到达他家住宅且被供养点心时，他可以拿二到三钵。

In case a bhikkhu arriving at a family residence is presented with cakes or cooked grain-meal, he may accept two or three bowlfuls if he so desires.

当比丘到达他家住宅且被供养点心时，他可以拿二到三钵。

Refreshments will include bratwurst and a hog roast as well as gingerbread and mulled wine, and there will be choirs singing Christmas carols.

那里的点心有腊肠、热腾腾的烤肉、圣诞蛋糕及温酒。那里还有圣诞乐队演奏了圣诞颂歌。

The USA is about to become an also ran thanks to the buffoons in Washington.

就因为华盛顿的那些小丑，美国要成废物点心了。

Jeff: Hi, I'm in room 1201 and I'd like an order of the calamari and a slice of cheesecake.

我想先来点小点心，我查了一下客房服务的菜单并拨通了电话。

After all, Mr Rudd was once posted to Beijing for the foreign service. In 2007 Chinese diplomats at a reception nearly choked on their canapes when Mr Rudd, then leader of the opposition, made a speech in faultless Mandarin.

毕竟，陆克文先生曾在北京做过外交官。2007年的一次招待会上，中国外交官们几乎被开胃点心噎个半死，因为时任反对党领袖的陆先生居然用完美的普通话发表演讲。

Champagnes, popcorn, nuts, and beer at our food, snacks, and drink department.

champagnes，爆米花，果仁和啤酒的美食，点心及饮料部。。。。

After he sits down, he would also ask Ali to bring his drink and cheerios to somewhere he can reach from the couch.

他还会对阿里发号施令，叫阿里把他的饮料和点心拿到他伸手可得的地方，然后自己就坐在那里吃吃喝喝起来了。

It has 95 guest rooms at high, medium ang low levels. The recreation centre provides you with Sauna, KTV, chesses and cards and teahouse. The catering sector owns renowned chefs who will serve you with hundreds of typical cuisnes from areas all over the country. You may taste various delicious cuisines and snacks from Sichuan, Guangdong, YangZhou and Beijing and some self-creating dishes.

客房拥有高、中、低档客房95套；娱乐休闲中心为您提供桑拿、KTV包房、棋牌、茶楼等休闲场所；餐厅由名厨掌勺，荟萃全国各地百余种特色菜肴，川、粤、扬、京名菜及自创的特色风味菜能让您品尝到各式美味可口的佳肴和中西点心。

To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices.

为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家回来喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。