点心

Putting away the tongs and plastic bags, participants sit down for refreshments and to enjoy a sign language performance by Tzu Chi volunteers.

放下夹子、塑胶袋，志工享用点心，以及欣赏慈济志工带来的手语表演，希望这次活动，能鼓励更多人爱护地球。

Each year in the U.S. we spend billions of dollars on snacks, candy, ice cream, fast food and other not-so-essential items.

每年在美国，我们花费几十亿美元在点心、糖果、冰淇淋、快餐和其他不必要的项目上。

Each year in the U.S. w e spend billions of dollars onsnacks, candy, ice cream, fast food and other

每年在美国，我们花费几十亿美元在点心、糖果、冰淇淋、快

Monica: Yeah, I've just been fiddling around in here making delicious treats for everyone.

是啊，我正好在这里闲着，就做点美味的点心给大家。

We will finish up with the Chinese dessert.

最后上中国点心。

The famous pastries in Panxi restaurant are "a thousand stories of magpies meat is crisp","sparkling and crystal-clear prawn's chest "," white hare's dumpling in the greensward "," three color one of fragile skin "," melting the pool horse's hoof cake "," colored milk parfait "," the milk silk floss of Western Hills is chartered "

泮溪酒店的著名点心有"千层鹊肉酥"、"晶莹明虾脯"、"绿茵白兔饺"、"脆皮三色卷"、"泮塘马蹄糕"、"五彩奶冻糕"、"西山奶绵包"……。

For example, on soccer days, we make sure that all the soccer gear, plus folding chairs and water bottles and snacks and whatnot, are all ready to go beforehand.

例如，在足球日，我们确保所有用具都准备就绪，包括折叠椅、水瓶、点心和一些杂七杂八的东西。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

Oh, and not a pud -- make something frightfully elaborate and amazing of your own.

噢，不要布丁——你自己做一些精美的点心吧。

He is eating a rich fruitcake.

他正在吃一块油腻的水果点心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。