点头的

The fields, everywhere is a harvest scene: snowy white cotton, cotton branches knot over the peach-like cotton, there are dozens of flowers at a press cotton Wanle Yao-chi; rice chopsticks are so rough; Gusui heavy nodded; full of red sorghum Sihuo ......

田野里，到处是一片丰收的景象：棉花白似雪，棉枝上结满了桃子般的棉花，一棵上就有几十朵，压的棉枝弯了腰；稻子都有筷子那么粗；沉甸甸的谷穗频频点头；饱满的高粱红似火

In the beginning, his meals were epic, up to 45 minutes: He'd sip daintily, and take breaks, and sometimes nod off; I'd pinch his toes or scratch his head to wake him up again, in the hopes that he'd fill his belly enough to give us both a few more hours of sleep without interruption.

一开始，他的饮食如一个史诗一般，多达45分钟：他可口地啜饮着，并休息一会，有时甚至在点头；我想捏一下他脚趾或刮他的头部叫醒他一次，希望能填饱他的肚子，足以让我们享受一个几个小时都不会中断的睡眠。

The Field Mouse looked at the rolling country below and the flat fields beyond, and nodded his head as if expressing satisfaction.

地老鼠望着下边的一片村镇和远处的平坦的田野，点了点头，好像在表示他的满意心情。

Still openly suspicious she nonetheless nodded mutely, finished her scans, and left the room without saying a single word.

尽管仍然毫不掩饰她的怀疑，她还是无声的点了点头，完成了她的检查，一言不发的走出了病房。

Second, the signature, which would never be signed with 'general,' is also a false non-existant general," said Locke, a Nod High Command representative,"Our sources have told us that the email itself was sent out of the Brotherhood, and that the tracings use old CABAL coding.

二、签名、它永远不会签订'一般'也是假不切实际的，一般说："洛克，点头最高统帅部代表"我们的消息来源告诉我们，派出了自己的电子邮件兄弟而使用旧的轨迹撮编码。

Phenomena such as precession the slow roughly 25 000 year cycle of movement of the direction of the Earth's axis and nutation the continual "nodding" of the Earth's axis due mainly to tidal forces from the Sun and Moon all have to be taken into account when defining a Universal Reference frame.

现象，如进动，慢，大约25 000年的周期，对地球的轴的方向运动，章动，不断"点头"地球的轴心，这主要是由于来自太阳和月亮，所有潮汐力量要考虑到当定义一个通用参考框架。

In the late afternoon as we stroll along the path beside the river, we nod and smile at the locals seated outside their homes, smoking and relaxing with their families. Occasionally, we step aside for a cyclist, or a farm truck returning home, and once a shiny black sedan pushes importantly through.

在下午晚些时候，当我们在沿着小河的路上漫步，我们微笑着和坐在屋外的当地人点头示意，他们抽着烟，和家人一起轻松交谈，偶尔，我们避让一下骑车者，或者回家的农用车，也曾经有轿车一辆锃亮的黑色神气活现从我们那里挤过。

For the porters lodge is untenanted as yet.

我们的道别只是匆匆的点了点头，然后我继续向前走，凭借我自己的判断力，因为山门守卫的房间还没有租出去。

Director Brad Bird doesn't quite keep all his spinning plates in the air, but the gags are great and the animation amazingly expressive--Remy's shrugs and nods are nimbler than many flesh-and-blood actors can manage.

导演布拉德伯德不完全保留所有的在空中旋转盘，但噱头是巨大的，惊人的动画表现-雷米的耸了耸肩，点头反应更加灵敏比许多肉和血者可以管理。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

一位艺术顾问--Philippe Ségalot，一位拥有大约800幅沃霍尔作品的承销商--Jose Mugrabi，一位来自黎巴嫩的收藏家--Abdallah Chatila，以及索斯比拍卖行的两位工作人员--Loic Gouzer和Bruno Vinciguerra，或频频举牌，或点头示意，将价格抬升至三千九百万美元的原定落锤价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失