点头的

Then he saw an old woman with a bobbing head who approached him. She was a witch.

这时，国王看见一个不住地点头的老太婆朝他走来，那是个女巫。

As he bowed his head ... in silence ... to him.

在他沉默着对他点头的时候

The chimney-sweep and the little shepherdess looked piteously at the old Chinaman, for they were afraid he might nod; but he was not able: besides, it was so tiresome to be always telling strangers he had a rivet in the back of his neck.

扫烟囱的人和牧羊女望着这位老中国人，样子很可怜，因为他们害怕他会点头答应。但是他现在不能点头了，他同时又觉得怪不好意思告诉一个生人，说自己颈子里牢牢地钉着一根钉子。因此这一对瓷人就成为眷属了。他们祝福老祖父的那根钉子；他们相亲相爱，直到他们碎裂为止。

The dips can be toxic to humans and are not suitable for very young, old, or debilitated animals.

点头的，可以毒杀人，不适合非常年轻的，年老或衰弱的动物。

Their original lyrical themes dwelled mostly on Satanism and anti-Christian subject matter, but from second album "Blessed are the Sick" onward, the lyrics slowly moved toward the Ancient Sumerian Gods, though much of this is a nod to the Simon Necronomicon, which was influenced by Sumerian mythology as well as author H.P. Lovecraft[1], as well as a fascination with the Roman Empire, though anti-religious elements continue to permeate the lyrics.

他们原来的抒情主题谈到大多撒旦教和反基督教题材，但是从第二张专辑"有福的病态"以后，歌词慢慢走向古代苏美尔神，尽管还有很多的，这是一个点头的西蒙Necronomicon ，这是受苏美尔神话以及作者惠普洛夫克拉夫特，以及着迷罗马帝国，虽然反宗教分子继续渗透到歌词。

Another nodder was the new committee chairman, Franco Carraro, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.

另一个频频点头的人是新委员会主席弗朗哥·卡拉罗，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。

Brewingup longjing tea asks for pouring boiling water from height ,when pouring, the teakettle should be rise and fall for three times but the current must be continued which is named the three noddings of the Phoenix, means the Phoenix nods regards to guests repeatedly.

冲泡龙井也讲究高冲水。在冲水时使水壶有节奏地三起三落而水流不间断，这种冲水的技法称为凤凰三点头、意为凤凰再三向嘉宾们点头致意。

Jason looked at Ken, who was scowling even as he nodded.

/ 杰生看肯恩，当他点头的时候，肯恩正在甚至皱眉头。

Their paper reveals that there is much more to eliciting a nod than simply lowering the pitch of the voice and pausing.

他们的论文揭示出引起点头的因素还有很多，并不简单只是音调的降低或者说话的停顿。

Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.

在内部，一个单一的玻璃割伤，在地板上重新连接树屋居民的树本身，尊重和微妙点头的大自然。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失