点头同意

I glanced at my father. He nodded approvingly. Without further ado, I handed Barcelo the book.

我扫视了父亲一眼，他点头同意，我干脆就把这本书递给了巴塞罗。

On the next page the zoo keeper gave Erny back to the girl, and Michener nodded his approval.

后一页中动物园管理员把恩尼还给了那个女孩，对此麦切纳点头表示同意。

I took your nod as a sign of approval.

我把你的点头看作是同意的表示。

He asked me if I would go out with him, and I nodded.

他问我是否要和他出去，我点头同意了。

If it'd been me Dad," said Jimmy uneasily,"he'd have walloped us.

我们都点头同意他的话。其实，刚才我们就都是这么想的。

The idea of another wave of spending horrifies America's surviving conservatives, but most economists support it — some with enthusiasm, some with resignation.

另一波支出的观点震惊了美国尚存的保守派们，但是得到了大多数经济学家的支持——有些人满怀热情地拥抱它，有些人则只是点头同意。

However, with a nod to the 400 ladies in white, each frame of these computer-generated background scenes was printed out on fine painting paper and hand-colored to match the rest of the movie.

不过，这些计算机生成的背景画面，每一帧都是（在那400位白衣女士的点头同意之下）先打印到精细的画纸上，然后手工上色来与电影的其它部分配合在一起的。

However, with a nod to the 400 ladies in white, each frame of these computer-generated background scenes was printed out on fine painting paper and hand-colored to match the rest of the movie.

不过，这些计算机生成的背景画面，每一帧都是在那400位白衣女士的点头同意之下，先打印到精细的画纸上，然后通过手工上色来与电影的其他部分合为一体。

However, with a nod to the 400 ladies in white, each frame of these computer-generated background scenes was printed out on fine painting paper and hand-colored to match the rest of the movie.

而在《小美人鱼》中，艾瑞儿游过模拟出群态的鱼群，海草自动摇曳，水泡遵循物理规律扩散。不过，这些计算机生成的背景画面，每一帧都是在那400位白衣女士的点头同意之下，先打印到精细的画纸上，然后通过手工上色来与电影的其他部分合为一体。

Heads nodded in agreement. The group seemed about to reach a consensus that Deming simply had misspoken.

小组的人都点头同意，看来他们已经达成一致意见Deming犯了一个简单的错误。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷