点发

Long term follow-up observation of postoperative results of patients with development maxillary retrusion showed that the relapse of A point in the horizontal direction was 22%, the ANS point was 17%, and UI point was 12%.

上颌牵引成骨技术矫治腭裂继发重度上颌后缩畸形术后颌骨稳定性明显提高，3例患者术后A点前后向复发率仅为8％，垂直方向复发率为14％。

The sulfamate moiety in the structure of topiramate is chemically related to known CA inhibitors, and in fact, topiramate inhibits CA activity. To further explore the pharmacological action of topiramate, and clarify the possibility of anti-tumor growth and metastasis of CA inhibitors and its relation with AQP1, we studied the effect of topiramate on adhesion of high metastatic prostate carcinoma to laminin, and established the spontaneous metastatic model of Lewis lung carcinoma to studied the influences of topiramate on tumor growth and metastasis and AQP1 expression in lungs and primary tumors of mice.

为了深入研究托吡酯的药理作用，阐明CA抑制剂和水通道蛋白AQP1相互作用影响肿瘤生长和转移的可能性及其机制，我们研究了托吡酯对高转移的前列腺癌细胞粘附于基质成分层粘连蛋白的影响；以Lewis肺癌自发性转移为模型，考察了托吡酯对肿瘤生长和转移的影响；同时观察了托吡酯对荷瘤小鼠肺组织及原发瘤组织AQP1表达的影响；检测了其对血管新生的作用；利用体外AQP1表达模型，研究了CA抑制剂对AQP1功能的影响；此外，用蛋白质组学的关键技术，通过对模型组与托吡酯治疗组血清蛋白质组的比较分析，来寻找与肿瘤转移相关的蛋白质，探索托吡酯的可能作用靶点。

When mandibular was under functional loading, the bending and torsion moment as well as shear force of angle, body and symphyseal fracture was calculated.

分别计算在下颌牙列不同咬合点功能负载时下颌角、下颌体颏孔区及下颌正中联合区3个骨折好发部位骨折断端截面上的弯矩、扭矩及剪应力。

On second serves it might pay off to take some risks so that he/she feels pressure serving and volleying on second serves.

当他发第二发球时，冒点险攻击是划算的，让他第二发球想上网时承受更大的压力

He had two break points in the second game, but was a bit unlucky and missed his chance to equalise result.

他在第二盘中有两个破发点，但是有一点不幸，他失去了拉平比分的机会。

It is well worth trying to arrange such avalanches, as they will give you ten times more points than ordinary bursts.

这是非常值得尝试安排这种雪崩，因为他们会给你10倍以上的点，比普通连发射击。

But I am undeniable its value in Internet and name of whole China net and consequence, if Baidu gives this small penguin,fall counterpoised, apparently this only small penguin wants to send bit of what attack to be able to be illuminated into not little impact to Baidu only.

但我不可否认它在互联网以及整个中国网名中的价值及影响力，如果百度把这个小企鹅给降权了，很明显这只小企鹅只要多少发点什么攻击就能对百度照成不小的影响。

The last thing people want is a boss who just doles out stuff.

人们最不喜欢那些除了发点救济金之外啥也不干的老板了。

In places like Olsson's bookstore in Arlington, Va., or Barnes and Noble at the Lincoln Triangle in New York City, sales of her resolutely embargoed memoir began at 12:01 a.m. this morning - a status usually reserved for hot albums or a new Harry Potter novel.

无论是在弗吉尼亚州阿灵顿市的 Olsson 书店，还是在纽约市林肯三角洲区的 Barnes and Noble 书店，今天上午12点零1分开始销售她发了禁令的个人回忆录--通常销售热销唱片集或者哈里波特新书才有这样的待遇。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。