点刻

Elytrum carves a spot close, shoulder apophysis.

鞘翅刻点细密，肩角隆起。

Teachers of other subjects will recommend to their pupils titles suitable for outside reading, highlighting the significance of attaching an Ex Libris onto a book they have read.

美术老师负责课后教导学生以石膏刻制版模，其他科目的老师则鼓励学生阅读课外书，点出制作藏书票的意义。

With reference to the various e-mails exchanged and with reference to our preliminary survey report we are obliged to inform you that irregularities do not seem to be related to a fortuity during the transit period i.e. holed / punctured container, sea / rainwater ingress.

根据我们交流的多封电子邮件和我们之前的调查报告，我们很遗憾的告知你，变形似乎与运输过程中的偶然事件无关，这些偶然事件包括划破/带有刻点的容器，海运/进了雨水。

A quarter after five," said her companion, consulting an elegant, open-faced watch."

5点1刻，"她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表，说道。"

He went ouf of the room at a quarter to 23:00 last night and then disappeared into the dark.

他昨夜22点3刻从房间里出来，然后消失在黑暗之中。

Xue turns to look at Zen. Zen slightly sighs and nods. Xue, then, relieves Huan Jiao's paralyzation. Jiao grits her teeth and walks out from the cell without looking back; About one hour later, the blood transfusion has finished. Po relieves the poison with Long-shen-goon in no time while Doug's complexion returns pale from purple

天雪回头看著童战，童战轻叹了一声，点了点头，天雪便解开了限制幻蛟行动的穴道，幻蛟咬著牙，头也不回地走出了地牢；过了大约二刻，换血程序大致完成，童博运起龙神功，很快就解了毒，豆豆的脸色也从青紫恢复成苍白

Three photolithographic masks are utilized in the fabrication process.SEM images show that the microprobe is 1.2mm long,100μm wide,and 30μm thick,with recording sites spaced 200μm apart for good signal isolation.

在整个工艺制作过程中需要三步光刻，制作的硅针长1.2mm，宽100μm，厚30μm，同时各个记录点的间距为200μm，可以形成良好的信号隔离。

With a click of a button youcan play, record, edit and burn streaming audio to listen in your car, CD player or portable audio player.

使用按钮点击，你可以播放、录制、编辑和刻录音频流以便在你的汽车、CD播放器或者便携式音频播放机上收听。

An IP address shows the netizen that is Guangzhou city to say in leave a message: Click when me ' watch monumental close shot ' when pushbutton, I see monument east, south, on the west, the tablet body lower end of boreal all sides is engraving: Aseismatic monument, the magnitude of shake of earth of plain of short of Wenshui River, time and azimuth, life is the same as brightness, character of quadruplet of coexistence of mountains and rivers-land.

一位IP地址显示为广州市的网友在留言中说：当我点击'观看纪念碑近景'的按钮时，我看到纪念碑东、南、西、北四面的碑体下端刻着：抗震纪念碑，汶川大地震的震级、时间和方位，日月同辉，山川共存四组文字。

The copper-plate engravings of lovely ladies who had flourished in that day were yellow and spotted with mildew; the costumes grotesque and outlandish; the simpering beauties faded and common-place.

刻着当年风行一时的美女铜版画，颜色已经发黄，还沾满了霉点；服装奇异怪诞、粗糙笨拙；痴笑着的美人儿暗淡失色、平凡庸俗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失