炸鱼条

Not all English people like fish and chips.

不是所有的英国人都喜欢炸鱼和土豆条。

Both fish and chips used to be wrapped in newspaper when I was a kid.

在我小的时候，炸鱼和土豆条都是用报纸包着的，现在已经不这样了。

In England , the most popular food is fish chips .

在英国最受欢迎的食品是炸鱼和土豆条。

There's a whole little subculture around fish and chips.

整个英国的人都喜欢炸鱼和土豆条。

When I think of food I really enjoyed as a child, it's fish and chips I always think of first. That, and sticky toffee pudding.

当我还是小孩子的时候，最喜欢的食物就是炸鱼和土豆条了，除此之外就是黏黏的糖浆布丁。

At the heart of Rooney's story, Burn detects an existential isolation peculiar to the modern footballer. Remember it's only four years since he and Coleen were leaning against the chip shop wall with their mates. Now he's seen and done things those mates can never share.

伯恩认为，鲁尼状态下滑事件的核心问题是，他遭遇了现代球员特有的存在性孤独：你要记得，4年前鲁尼和科琳还靠在炸鱼土豆条店的墙上和伙伴们聊天，但他现在却看到了以及实践着那些幼时朋友永远无法分享的东西。

"Fish and chips " is a typic English food.

&炸鱼土豆条&是典型的英国食品。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

这就是：健康的；西方的/瑞士的（瘦肉，加工肉，家禽，大米，意大利面，蛋类，炸土豆条和炸鱼）；酒精类（白酒，酒精饮料，啤酒和一些快餐小吃）；和甜食类（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，果酱和冰淇淋）。

Article 28 For cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses.

第二十八条违反本条例规定，在依法划定的电力设施保护区内进行烧窑、烧荒、抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙作业，危及电力设施安全的，由电力管理部门责令停止作业，恢复原状并赔偿损失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。