炸毁

Al-Megrahi was sent to prison for bombing a U.S. airliner over Lockerbie in 1988, with 270 deaths.

迈格拉希因1988年在洛克比上空炸毁一架美国客机，导致270人死亡而入狱。

Al-Megrahi was arrested for bombing an American Aircraft over Lockerbie which caused deaths of 270 people.

迈格拉希因1988年在洛克比上空炸毁一架美国客机，导致270人死亡而入狱。

Al-Megrahi was put into jail for blowing up an US airliner above Lockerbie in 1988,causing 270 people dead.

迈格拉希因1988年在洛克比上空炸毁一架美国客机，导致270人死亡而入狱。

Al-Megrahi was in jail for a an American airline bombing over Lockerbie which was blamed for the death of 270 people.

迈格拉希因1988年在洛克比上空炸毁一架美国客机，导致270人死亡而入狱。

Chinatown: Mancunian Chinatown, is maximal Chinatown of United Kingdom , also is the Chinese community that area concentrates most in United Kingdom the north part.

曼彻斯特大教堂在St Ann's Square 和 Victoria Station之间，原是15世纪的建筑，但在二次世界大战时被炸弹炸毁，在维多利亚时代又重新建造，现仍保留不少原始的中世纪建筑。

I am like yourself: I have an intense objection to having my house demolished by a bomb from an aeroplane and myself killed in a horribly painful way by mustard gas.

我和你们一样，也极其不愿意自己的房屋被飞机投下的炸弹炸毁，不愿意自己异常痛苦地给芥子气毒死。

As a sign of negative attention, an attempt was made to bomb the house where Borges lived with his mother.

作为一个负面动向的标志，博尔赫斯与他母亲居住的房子曾被试图炸毁。

The bombing of the Pearl Harbor in 1941 was launched by japan.

意思是美国的珍珠岛是被日本于1941年炸毁的。

I will add that it was he who guided thatchest, provided with everything we wanted, and stranded it on FlotsamPoint; that it was he who lighted that fire on the heights of the island,which permitted you to land; that it was he who fired that bullet found inthe body of the peccary; that it was he who plunged that torpedo into thechannel, which destroyed the brig; in a word, that all those inexplicableevents, for which we could not assign a reason, are due to this mysteriousbeing.

我还要补充一些事实：引着那只箱子，把它放在遗物角，使我们得到一切必需品的是他；在荒岛的高地上燃起篝火，使你们能够找到陆地的也是他，在西瑞身上打了一枪的是他；在海峡里布置水雷，炸毁双桅船的，也是他；一句话，所有那些我们不能解释的怪事，都是这个神秘的人做的。

The flag is believed to originate from the reign of king Eric of Pomerania due to its inclusion of Pomerania's griffin symbol. For the following five hundred years, the flag was displayed as a war trophy in a Lübeck church until destroyed during a World War II air raid on the city.

旗子上还有波拉美尼亚的狮身鹫面像，可以相信这旗子是波拉美尼亚埃里克王执政时期所制，接下来的500年里，这面旗一直作为战利品展放在吕贝克的一个教堂里，直到二战一次空袭炸毁这座城市，旗子也因此损毁了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。