炸毁

HL73 Disable the stern gun.

HL73 炸毁船尾炮。

Then, when it was surrounded by the Axis Powers, it drew up plans to dynamite bridges and tunnels to defend itself from invasion.

当时瑞士为轴心国所包围，为抵御入侵，该国制定了炸毁桥梁与隧道的计划。

The garish fashion house logo took a nose-dive with the Dow Jones, yet there's one brand we keep seeing blasted across the style-set's middles: Moschino .

时装屋的花哨了一鼻子标志与道琼斯潜水，但有一个品牌，我们总是看到炸毁整个风格集的收入阶层：莫斯基诺。

Arrests around the world continue in response to the terrorist plot to bomb planes flying from Britain to the United States.

全世界继续进行逮捕行动以回应这次恐怖主义企图炸毁从英国飞往美国的航班的阴谋。

Others believe advanced scanners are badly needed since terrorists' plans to bomb airplanes flying to US have been detected .

而其他人则认为自从恐怖组织炸毁飞往美国飞机的计划被发现以来，这种先进的检查设备就变得尤为重要。

Stonehenge was formerly owned by a local man, Sir Cecil Chubb, and he gave it to the nation in 1918 and it is now managed by English Heritage on behalf of the Government.

我不知道谁告诉过我portsmouth没有很多古老的建筑物就是因为以前是一个战港所以很多建筑物都被炸毁了。。

The minute I got off the plane in Yemen last year, I could see how everything I thought I knew about that country was wrong and how far most of its people lived emotionally from, say, the October 2000 bombing of the U.S.S. Cole in Southern Yemen.

去年夏天，我一走下飞机踏上也门国土，就马上意识到我原来对那个国家的认识都是错误的，而大多数也门人在感情上也并不认同像 2000 年 10 月发生在南也门的炸毁克尔号驱逐舰那种做法。

The minute I got off the plane in Yemen last summer, I could see how everything I thought I knew about that country was wrong and how far most of its people lived emotionally from, say, the October 2000 bombing of the U.S.S. Cole in Southern Yemen.

去年夏天，我一走下飞机踏上也门国土，就马上意识到我原来对那个国家的认识都是错误的，而大多数也门人在感情上也并不认同像 2000 年 10 月发生在南也门的炸毁克尔号驱逐舰那种做法。

Last night I destroyed the Old Bailey, to remind this country of what it has forgotten.

昨晚，我看到了沉默的终结；昨晚炸毁了the Old Bailey。

Last night I sought to end that silence. Last night I destroyed the Old Bailey, to remind this country of what it has forgotten.

昨晚，我打破了沉默，炸毁贝利大楼，目的是提醒大家一段早已被人遗忘的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。