炸毁

There was a failed attempt to bomb a plane on its way to Detroit, Michigan, on Christmas Day.

还有在圣诞节企图炸毁一架飞往密歇根州底特律的飞机的未逐事件。

The thinner grains below the grading range will be blasted to cyclone separator and collector, whereas the purified air will be vented outside from the draft.

薄粮低于分级范围将炸毁至旋风分离器和收藏家，而纯净的空气，将非密封型外，从该草案。

There was actually one higher level decoration, supposed to be awarded after the war to Germany's 12 greatest war heroes but was awarded, during the war, only to Hans Ulrich Rudel, the Stuka dive bomber pilot who destroyed over 500 Russian tanks.

不过事实上还有一种更高级别的勋章，它本应是在战后授予12位最优秀的战争英雄的，但在战时，只有作为斯图卡式俯冲轰炸机飞行员的Hans Ulrich Rudel获得这一荣誉，他一个人炸毁了超过500辆苏联坦克。

The enemy had their aerodromes blown up.

敌人的机场被炸毁了。

People charged in the alleged plot to blow up US bound airliners will be at a UK court today.

被指控阴谋策划炸毁飞美航班的嫌疑犯中的11人今日将在英国法院受审。

People charged in the alleged plot to blow up US bound airliners will be at a UK court today.

今天，11名被控参与所谓的炸毁赴美航班阴谋的嫌犯将在一家英国法庭出庭受审。

The 90th Division reached the Siegfried Line at exactly the spot where the 106th Division had been hit and decimated on December 16. Pvt. Jack Ammons spent the night of February 5-6, 1945, in a bombed-out building on the edge of the line.

第90师抵达齐格菲防线位置恰好是第106师于12月16日遭遇打击和歼灭之处。1945年2月5日到6日夜间，列兵杰克·阿蒙斯在防线边缘一幢炸毁建筑中过夜。

It is sad to see spectacular historical sites got bombed, and it is even sadder to witness man-made tragedies as the seperation between two Berlins..

壮丽的建筑被炸毁让人心伤，更让人心伤的是像东西德这样人造的灾难。

Our Army blowed up the bridge in order not to make the enemy catch up with.

我军炸毁了桥，好让敌人不能追上。

Can this technology- more powerful in subverting thought itself than anything in prior history – really be confined to deciding whether the ubiquitously invoked terrorist has had the serious intention of blowing up the train, or whether it was perhaps a foolish prank to make a bomb out of chapatti flour?

可这技术更强大的颠覆思想的本身比什么都在事先历史-真的只限于决定是否引用了无所不在的恐怖了严重的意图炸毁火车，还是也许是一个愚蠢的恶作剧制造炸弹列对chapatti面粉？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。