炸毁

The Taliban dynamited the Buddha statues in March 2001, deeming them idolatrous and anti-Muslim.

塔利班将这些佛像视为是盲目崇拜的和反穆斯林的，于2001年3月将其炸毁。

The sandbanks where the animals liked to lurk were dredged. Channels were dynamited.

它们喜欢栖息的沙洲没有了，河道也被炸毁了。

The terrorists dynamited the dam.

恐怖分子将水坝炸毁。

Saboteurs dynamited the bridge.

破坏者炸毁了桥梁。

Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings.

很多人被埋在炸毁的建物的瓦砾里。

Many people are entombed in the rubble of the bombe buildings.

很多人被埋在被炸毁建筑物的瓦砾堆。

Adam Frost, an Australian doctor, was holidaying on Bali when the bombs ripped through two busy restaurants.

Adam Frost是一位澳大利亚医生，当炸弹炸毁两间繁忙的餐馆时，他正在巴厘岛度假。

Massive US fire-bombing raids followed in which 50% of Japan's major cities were incinerated and huge numbers of civilians died.

美国庞大的轰炸机群随后乘虚而入，焚烧和炸毁了50％的主要城市，大量的平民死于空袭。

At the Battle of Centerpoint, the ancient space station was destroyed by its own beam misfiring into itself, devastating both the Confederation and Alliance fleets present.

在这场战役中，古老的太空站被一次错误的光束射击射中了自身而炸毁，巨大的爆炸还毁灭了同盟军和联邦的大量舰船。

As in Australia, the start-time for the Sepang race was blown out to 5pm, providing a more comfortable day-time rather than painfully early-morning TV viewing time.

在澳大利亚，开始时间为雪邦的比赛也被炸毁到下午5时，提供一个更舒适的一天时间，而不是痛苦清晨看电视的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。