炸毁

Umar Farouk Abdulmutallab, 23, has been charged with trying to blow up a Northwest Airlines flight with almost 300 people on board.

23岁的阿卜杜勒穆塔拉布被控企图炸毁一架载有300人的西北航空公司的客机。

October 5, 1937, the Japanese south of Guzmania committed by the Fuyang River, the flooded bridge opening, then the Japanese invaders in an economic hole to blow up the bridge, after the repair.

1937年10月5日，日寇的火轮由滏阳河南犯，因洪水淹没桥孔，日寇遂将安济桥中孔炸毁，后修复。1946年衡水县政府组织劳力，进行了安济桥下清淤施工并培修堤埝。1956年改用木桥衔接。

Livni's hypocrisy is particularly striking as her parents were key members of Irgun, the right-wing Jewish group that carried out the single most deadly terrorist act in Israel/Palestine, the 1946 bombing of the King David Hotel in Jerusalem.

利夫尼的虚伪尤为突出的是她的父母是右翼犹太团体伊尔根的关键成员，该团体在以色列/巴勒斯坦实施了简直是最血腥的恐怖行为，它1946年在耶路撒冷炸毁大卫王酒店。

However in the Kra Isthmus, the northeast monsoon winds bring more rain as they have blown from the Pacific Ocean and the Gulf of Siam.

然而在克拉地峡，东北季候风风带来更多的雨水，因为它们炸毁从太平洋和海湾地区的暹罗。

On September 18, 1931, near Mukden in southern Manchuria, a section of railroad owned by Japan's South Manchuria Railway was dynamited.

在1931年9月18日，奉天附近的一段由日本南满控制的铁路被炸毁。

In the 1920s, Mukden was the capital of the warlord Chang Tso-lin, who was killed when his train was blown up near Mukden at a Japanese-guarded railway bridge.

在1920年，沉阳是首都的军阀张作林，谁被打死时，他的列车被炸毁附近九一八在日本守卫铁路桥。

A city of northeast China east-northeast of Beijing. The capital of Liaoning province, it was the site of the so-called Mukden, or Manchurian, Incident(1931), in which the Japanese army used an explosion on the railroad north of the city as a pretext to occupy Manchuria.

沈阳，奉天中国东北部的一个城市，位于北京东北偏东方，它是辽宁省的省会，是所谓的满洲或满洲里事件的旧址，在该事件中日本军队将该城北部的铁路炸毁并以此揭开了占领满洲的序曲。

In Iraq, al Qaeda and other Sunni extremists blew up one of the most sacred places in Shia Islam -- the Golden Mosque of Samarra.

在伊拉克，&基地&组织和其他逊尼派极端主义者炸毁了最神圣的什叶派伊斯兰建筑：萨马拉的金顶清真寺。

In Iraq, al Qaeda and other Sunni extremists blew up one of the most sacred places in Shia Islam - the Golden Mosque of Samarra.

在伊拉克，&基地&组织等逊尼派极端分子炸毁了伊斯兰教什叶派最重要的圣地之一——萨马拉金色穹顶清真寺。

Most of the film was shot in HD although some scenes were treated with Minidv and then blown up to create a smeary motion blur.

大部分的电影被射中的HD虽然有些场景处理的MiniDV然后炸毁创建smeary运动模糊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。