炸弹

She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.

她遇到过非常了不起的人，尤其是玛勒（Marla，一个来自加州的白肤金发碧眼的女人，当玛勒坚持要救孩子时，敢于单独面对当局，最后她自己在一次汽车炸弹爆炸中不幸遇难。

Members of Parliament were outraged by the news of bomb outrages in the country.

国内发生了炸弹暴力事件的消息引起了国会议员的义愤

Sadly, every bomb attack pushes such a settlement, and even solutions to pettier bilateral squabbles, further into the future.

可悲的是，每一次的炸弹攻击都将这份解决办法以及甚至更小的双边争论的解决进一步推迟到将来。

Many rooms were destroyed as the gunmen rampaged through the hotel, firing indiscriminately and setting off explosions.

许多房间被破坏了，因为武装份子在酒店暴乱，任意的放火并且引爆炸弹！

Many rooms were destroyed as the gunmen rampaged through the hotel, firing indiscriminately and setting off explosions.

许多房间被一群冲进酒店手持枪支的暴徒们破坏，暴徒们肆意的放火并安放了炸弹。

The bombs rased the building to the ground.

炸弹把那座建筑夷为平地。

Order our torpedo bombers to be rearmed with contact bombs.

给我们的轰炸机换上地面轰炸用的炸弹

Sir, all the bombers are rearmed and ready.

所有轰炸机都装好炸弹等待出发

There are people in Belfast today who will repeat the catechism, then go toss a bomb into a crowded pub; people who grieve for the victims of crime, then pay good money to see it reenacted on a movie screen.

在贝尔法斯特，人们在学习完教义后，将炸弹扔进了拥挤人群中；人们会为犯罪受害人感到哀伤，之后却发很多钱去电影院观看犯罪过程的重演。

In order to reduce the expend of the development of TV guidance bomb, it refits the servo actuators of some missile for the servo actuators of the pitching loop and the yawing loop, and then, it tests the characteristic of the actuators and makes the actuators satisfy the basic requests; for the tumbling loop, the servo actuator adopts three-position relay control fashion to make the loop be stable by using the relay control circuit, the three-position and five-passage valve and the gas amplification device.

为了降低电视制导炸弹的成本，对于俯仰、偏航稳定回路，采用某型号导弹的舵机进行改装，并对改装后的舵机的特性进行测试，使舵回路达到一定要求；对于滚转稳定回路，采用三位置继电控制舵，通过继电放大器、三位五通阀和气动放大器来控制舵面的偏转，以此来实现滚转稳定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。