炸弹

Two days after that another bomb attack, in a Shia part of the city, killed more than 70 people.

在另外一次炸弹袭击的两天以后，在这个城市的名叫Shia的地方，又杀死了70多个人。

A car bomb in a Shia neighbourhood in Baghdad killed at least 40 people and injured scores of others.

巴格达什叶派居民区的一个汽车炸弹造成至少40人死亡，数十人受伤。

More than 30 people have been killed in a bomb blast near a Shiah mosque in Punjab province in Pakistan.

超过30个人在一次靠近巴基斯坦Punjab省什叶派清真寺的炸弹丧生。

Shiah rebels in northern Yemen say Saudi Arabia has carried out bombing raids targeting several villages along the border.

也门北部什叶派反对者称沙特对边界附近的几个村庄发动了炸弹袭击。

Iraqi police say two suicide bombers today killed at least 60 people at a Shiite shine in Baghdad.

伊拉克警方说今天有两名自杀性炸弹袭击者在巴格达的一个什叶派清真寺杀害了至少60人。

Israel also bombed a suspected nuclear site in the Syrian desert in 2007 and recently intercepted a shipload of Iranian arms apparently bound, through Syrian ports, for Hizbullah.

以又2007年用炸弹摧毁了一处位于叙利亚沙漠中的可疑核设施，最近又截获了经绕叙利亚港口，前往黎巴嫩真主党的一船伊朗武器。

"If we had perfect security in airports, terrorists would go bomb shopping malls," he says.

"如果我们有完善机场的安全，恐怖分子将炸弹去商场，"他说。

The present Sea Harrier FA2, with its advanced radar and AMRAAM medium range air to air missiles, Sidewinder short range air to air missiles and laser guided bombs, is one of the most advanced packages in Europe.

目前的海鹞 FA2，具有先进的雷达和AMRAAM中距空空导弹，Sidewinder短程空空导弹和激光制导炸弹，是欧洲最先进的一种战机。

The US military appears to be teaching a skinhead with genocide on his mind how to become a tactical bomb maker.

美国军方似乎是教光头党与种族灭绝他心里如何成为制造炸弹的战术。

Himmelsbach believes the skyjacking may have been a criminal's last hurrah and says Weber is one of the best suspects he has come across.

一个坐在18C位置上的戴着墨镜身穿深色西服的中年男子递给机组人员一张纸条，上面写道他有一颗炸弹并威胁要炸掉飞机，除非在飞机降落后给他提供20万美元现金和四个降落伞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。