炸弹

Sheik Muktar Robow, who made the statement praising the two young men who perished according to him, why cannot he himself send his own children into committing suicide?

谢赫。穆赫塔尔。罗博在声明中称赞这两名他所说的献身的自杀式炸弹手。为什么他不把自己的孩子送去充当自杀式炸弹手呢？

Armament, totalling up to 4,000 kg (8,818 lb), includes 250 kg and 500 kg bombs, B-8M1 packs of 20 Ч 80 mm rockets, B-13L packs of five 122 mm rockets, S-250FM 250 mm rockets, KMGU-2 cluster bombs, or podded SPPU-22 30 mm gun with optional downward-deflecting barrel for air-to-ground and air-to-air use.

少了点吧，飞豹都可以达到8吨了），包括250和500公斤炸弹， B8 B-8M1 80mm火箭巢、B13L 122mm 火箭巢、S-250FM 250 mm火箭巢、 KMGU-2集束炸弹、SPPU-22 30mm机炮。…中国本地制造的机型称为歼11…有些后期出口的机型可能拥有升级的雷达和6200公斤的载弹量，据制造商的宣传手册，载弹量甚至达到8000公斤。

The hopes of spring are dented by a summer of roadside explosions, suicide-bombings and ambushes.

春天的希望被夏天的路边炸弹、自杀式炸弹和伏击无情击碎。

Also in Iraq, military robots have defused over 10,000 roadside bombs, which are responsible for 40% of U.S. casualties there.

还是在伊拉克，军事机器人已经拆除了1万个路边炸弹，这种炸弹造成了40%的美军死亡人数。

First, try to do it with high-explosive bombs, then select torpedoes and armour-piercing bombs and try again.

第一， 尝试做它用高爆炸弹，然后选择鱼雷和穿甲炸弹再尝试。

The marines in Iraq have had good success with their MRAPs, which have raised, V-shaped underbellies that deflect the force of improvised explosive devices and other blasts from below.

在伊拉克的海军陆战队在应对呈上升势头的地雷袭击方面取得了成功经验，通过V字型的车体可以将路边炸弹及其它来自车身下方的路边炸弹的爆炸冲击波偏转方向。

Police say the first wave of bombings was believed to have been carried out by three female suicide bombers.

警方说，第一次炸弹袭击相信是由3名女性自杀式炸弹携带者造成的。

Based on the engineering background of the precision guided bomb, the transform relations between different coordinate were investigated, and the effects of azimuth error was analyzed.

将制导炸弹的SINS/GPS组合导航系统输出的导航信息进行坐标转换，产生制导控制系统所需要的发射坐标系下的信息，以实现制导炸弹的制导与控制功能。

The terrorists might have planted a bomb on a plane in Athens, set to go off when it arrived in New York.

恐怖分子很可能在飞机上安了了炸弹，并且在飞机到达纽约后将炸弹引爆。

Pass The Bomb, where the idea is to try and grab the bomb off whoever has it and then foist it on someone just as it\'s about to explode, is more competitive and enjoyable, while Hold the Flag, which involves grabbing a big smiley face icon and driving it through ten disparate checkpoints in a huge field while the other team tries to ram it off you, would be great on a decent-sized network.

通过该炸弹，而我们的构想是试图攫取炸弹起飞，谁拥有它，然后foist就有人正如它\ '即将爆炸的，是更具竞争性和乐趣，同时举行国旗，其中涉及拿来一个大笑脸图标和驾驶它通过10个分散的检查站，在一个庞大的领域，而其他队员试图RAM的，它跟你一起，将是很大的一个象样的大中型网络。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。