炸弹

We have the design that Doctor McKay provided for us, and our prototype bombs are nearly complete.

我们有了MCKEY博士给我们的设计，并且我们的炸弹原型也接近完成。

Rightly or wrongly, the new man is known by some as "Bomber McNeill".

不论对错，这位新将被一些人冠以"炸弹麦克尼尔"而著名。

One test proved suprising because for unknown reasons, the ten megaton bomb produced a twenty to thirty megaton explosion.

一个测试证明令人吃惊，因为不知什麼原因，那个10百万吨级的炸弹产生了一个20至30百万吨级的爆炸。

With the Game Developers Conference just a week away, we're expecting a few megaton bombs to drop, most likely in the form of big shooter announcements and hands-on time with games previously kept away from middling press types.

随着游戏开发者会议刚刚一个星期以外，我们正在期待着几百万吨级的炸弹落，最有可能在形式上大射手公告和动手的时间与游戏先前远离居中新闻类型。

They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

然后，几分钟内，悬在中国最著名的熊猫保护区头上的，与世隔绝的翠绿山峰，好像被兆吨位级炸弹击中一样，爆裂开来。

Likewise,诸如, it would appear a reasonable hypothesis that the Earth has also been subjected to meteoroid bombardment in the past, and that very large bodies struck the Earth early in its geological history.

它显示出了一个可能的假设，地球在过去受到流星炸弹，而那非常大的实体打击地球早在它的地质历史。

This is after a bomb exploded on a minibus taking people to work.

炸弹是在一辆班车上被引爆的。

The only difference between these "moderates" and the bombers is tactics.

这些所谓的现代的穆斯林和那些仍炸弹的唯一不同只在于策略。

But exactly what kind, what type, and how was it exploded and what is the modus operandi , that all remains to be determined.

但到底是哪一种类型，哪一种型号的炸弹？还有它是怎样引爆的？其中的爆炸原理等还没有确定。

Wildfires that burned thousands of acres in Florida may have been sparked by a Molotov cocktail.

蔓延佛罗里达上千英亩的大火可能是由鸡尾酒炸弹引起的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。