炸弹

Cathay Pacific flight 839 was en route from Hong Kong to Vancouver when the threat was made.

面临炸弹威胁时，香港国泰航空839航班正从香港飞往温哥华。

Enriched uranium can be used as fuel for nuclear energy -- as Iran says -- or it can be used for nuclear bombs.

就像伊朗所说的，浓缩铀可以被用作核能的燃料，或者是被用作核炸弹。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

Then other local planted in the United States, equivalent to 100,000 96-ton nuclear bomb.

那么等于是在美国本土埋设了96枚当量为10万吨级的核炸弹。

Although originally designed as a parasite escort fighter, engineer Heinz Sombold altered the design in January 1944 to a "bomber box buster".

虽然原本是设计作为一个寄生虫护航战斗机，工程师亨氏sombold改变了设计，在1944年1月，以"轰炸机票房炸弹"。

In september of 2005, exploded under the driver's seat of her car.

2005年的9月份，一个炸弹在她汽车的座位下爆炸了。

In September of 2005, a bomb exploded under the driver seat of her car.

在2005年9月，她的汽车驾驶座位下的一个炸弹发生爆炸。

Three people have been killed and more than 40 injured in a bomb explosion in northwest spain.

在西班牙的西北部的一场炸弹爆炸中，3个人罹难了，超过了40人受伤。

The precise number of casualties in yesterday's bomb explosion is not known.

在昨天发生的炸弹爆炸中伤亡人员的具体数字还不清楚。

Iraqi officials say a car bomb explosion in Baghdad has killed at least 10 people and wounded several others.

伊拉克官员说，一枚汽车炸弹在巴格达爆炸，造成至少10人死亡，一些人受伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。