炸弹

Kelley doesn't really have what I'd call a bombshell in her new book about the queen of talk.

凯利并没有真正有什么我会打电话来，她对女王的新书谈一个重磅炸弹。

As much of a bombshell as Darwin detonated, and as great as his book on evolution is E.

和达尔文一样可称得上一颗引爆的炸弹的，而且象达尔文关于进化的著作

The facts in his memoirs is like bombshell.

他的记实录的内容就像炸弹一样。

She is now at the center of the Oscar de la Hoya bombshell he supposedly posed for in drag.

她现在在中心奥斯卡德豪雅洛杉矶炸弹，他理应构成笨手笨脚的。

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

A policeman was killed when his booby- trap ped car blew up.

警察被藏在他汽车里的炸弹炸死了。

Sit back and relax. It's a Scud attack this weekend. I am shelling your bookmaker.

放松，这个周末的比赛可是个重磅炸弹，相信我，让您们以前的投资预测人都见鬼去吧

The bomb is the way to bran-new day!

炸弹是唯一通向全新的方法！

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

在巴格达北部被路边的炸弹炸伤，目前伤势很稳定。

His foreign policy colleagues were eager "to browbeat the Russians with the bomb held rather ostentatiously on our hip".

他的外交政策同事们渴望"，以威吓与俄罗斯举行的炸弹，而夸耀我们的髋关节"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。