炸弹

In southern France, about 10,000 people demonstrated in Toulouse against the United States, chanting:"They bomb, they exploit, they pollute, enough of this barbarity."

在法国南部，大约 10，000个人在对抗美国的 Toulouse 中示范，呤唱："他们炸弹，他们功绩，他们污染，足够这一个残暴的行为。"

Destroy the falling bombs before they hit your base.

销毁前落下的炸弹击中你的基地。

Insurgents also bombed a Sunni mosque in the southwestern Baghdad neighborhood of Baya'a.

据临时政府官员说，反抗军还在巴格达西南的BAYA'A的一座逊尼派清真寺放置了炸弹。

The fear is a double one: of what a regime like Iran's might be tempted to do with a bomb, and of the aftershocks a nuclear-capable Iran might cause.

担心是双重的：一是担心像伊朗这样的国家会用这个炸弹来做什么；二是担心伊朗拥有核能力后会造成什么样的影响。

His family believes that it was in revenge for the suicide bomb attack that killed 21 Israelis outside a beachfront disco in Tel Aviv.

他的家人认为，这是以色列人为造成21人死亡的特拉维夫海滨迪斯科舞厅外的炸弹袭击事件进行的报复行为。

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

An emotional jury convicted Beale on circumstantial evidence and sentenced him to the death penalty.

20年以后的今天，正如本书在一开始就说到的，有一颗"重磅炸弹"在乔治亚洲沿岸的一个岛屿爆炸：一个被谋杀的妓女尸体经证实就是沙农兰德尔。

Her bedmate Beshir, who allowable the capital Christian militia at the time, was adopted Admiral with Israeli advice in 1982, alone to die beneath the bits of his affair address if it was burst by a huge bomb just a few weeks later.

丈夫巴希尔，当时是基督教民兵的首领，并在以色列的协助下于一九八二年当选总统。就在当选的几个星期以后，党派的总部遭受炸弹袭击，巴希尔也就死于这次袭击。

A bomb explosion in Christian East beirut has killed at least 30 persons and injured at least 120 others.

一起发生在基督教徒居住的贝鲁特东区的炸弹爆炸事件，造成至少30人死亡，120人受伤。

I grew up in west Belfast, where the sound of bombs and gunshots was a normal everyday experience.

长大后，我在西贝尔法斯特的，而健全的炸弹和枪炮声，是一种日常经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。