炸

Machine-gun fire from one of the bridge towers made him duck. One of A Company's tanks pulled up to the edge of the crater and blasted the tower.

桥塔上机枪射击令他伏身下来。A连配属的一辆坦克爬到炸坑边缘，炮击桥塔。

Shall I fry the fish for dinner?

我把晚餐要吃的鱼炸了好吗？

At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts and pie.

他坐到了一张桌边，吃着牛排、烙饼、炸圈饼和馅饼。

At a table he at and consumed beefsteak , flapjacks , doughnuts , and pie .

他走到桌前坐下，吃了牛排，煎饼，炸面饼圈和馅饼。

At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.

他走到桌前坐下，吃了牛排，煎饼、炸面饼圈和馅饼。

Among those trees, he explained, he had placed a four-gun battery of 88s. No bombs fell on them.

他在果园树丛中埋伏四门88口径炮，炸弹根本没炸着他们。

While West Lake's most popular dish is goat with rice pasta, there are some which call for a strong stomach, such as the dish featuring slithering slices of fresh-killed snake and a deep-fried seafood delicacy which, when prepared correctly, arrives at the table with the head of an expiring fish still gasping for breath.

西湖楼最有名的一道菜是「粉皮羊肉」，其他有些菜色则要胆子够大才能尝试，例如有一道菜是把现杀的蛇切成一段一段，身体都还在动；另外一道鲜鱼活吃，则是必须精准掌握准备与炸的时间，送上桌时鱼嘴必须一张一合地喘息著才算合格。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说：&来得真便宜。&

Electric fryers are typically very efficient since the heating element is submerged in the frying medium.

自从电油炸锅的发热元件被设计到埋在炸油里，电油炸锅变得很高效率。

The store's heating system burns recovered cooking oil from the deli's fryers.

此店家之加热系统燃烧来自熟食店炸炉之回锅油。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。