炮门

Frigates are single-deck warships, used for a variety of tasks thanks to a combination of good handling, firepower and endurance at sea.

&五级舰&是一个皇家海军用于军舰分级的专用术语，一般用来指最大型的，装备44门12磅炮的单甲板横帆护卫舰。

An antitank gun was set up at the nearest crossroads. At 0530, December 16, heavy artillery shells began falling around the position.

在他们最近的交叉道口，部署有一门反坦克炮。12月16日早5点30分，德军重炮炮弹开始落在阵地周围。

E Company, on the opposite bluff, had a 57mm gun set up on a shoulder of the road, twenty meters behind the dug-in infantry, who were on the edge of a wood. Lt. William Meddaugh, the CO, put his bazooka teams just ahead and to the left of the infantry.

正对着这道隆起高地E连在公路一侧路肩上架起一门57毫米口径反坦克炮，其后20米是在一片树林边缘掘壕据守的步兵。E连连长，威廉·麦道中尉，把他的巴祖卡火箭组摆在正前方，对着步兵的左翼。

The next day, on 23 August, four German towed 75 mm Paks arrived and took positions between the tanks.

第二天，也就是8月23日，来了四门德国的牵引75mm Pak反坦克炮，在坦克之间占据了发射位置。

Weight 12 tons; crew 3 ; armour 12-25mm ; speed 25 to 30 km/hr; armament one 76.2mm cannon and one 7.92mm machinegun.

重12吨，乘员3人，装甲厚12-25毫米，时速25-30公里，武备为一门76.2毫米炮和一挺7.92毫米机枪。

Weight 43 tons ; crew 5 ; armour 25-75mm ; speed 35 km/hr ; armament one 76.2mm cannon and two or three 7.62mm machineguns.

重43吨，乘员5人，装甲25-75毫米，时速35公里/小时，1门76.2毫米炮和2-3挺7.62毫米机枪。

Weight 15.3 tons ; crew 3 ; armour 10-22mm ; speed 73 km/hr ; armament one 45mm cannon and one or two 7.62mm machineguns

重15.3吨，乘员3人，装甲10-22毫米，时速73公里/小时，1门45毫米炮和1-2挺7.62毫米机枪。

Weight 9 tons ; crew 3 ; armour 15-35mm ; speed 40 km/hr ; armament one 76.2mm cannon and one 7.92mm machinegun (also one machine pistol, probably an Orita SMG, was often carried by crew).

重9吨，乘员3人，装甲厚15-35毫米，时速40公里，武备为一门76.2毫米炮和一挺7.92毫米机枪（也可能只是一把手提式轻机枪，比如Orita SMG，由乘员携带）。

In addition, Alexander III and the fathers, renewing the precedent of Lateran I and II, laid down several canons for the reform of the church and some concerning morals and civil affairs.

此外，亚历山大三世和父亲，自强不息的先例lateran一和二，订下几门炮，为改革的教会和一些关于道德与民政事务。

We won't allow battles in full-on storms as it just wasn't wise or often even viable to open the gun ports in conditions above sea state 5 on the Beaufort Scale (to be a trifle anachronistic for a moment). That's waves up to around six feet high.

我们不会允许全部依靠风暴的影响来决定，因为自然界并不受控；我们也不会在蒲福风力等级5以上的海面条件时，还让你可以打开船侧面炮仓门，这个等级以上的浪有6英尺以上高。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。