炮身

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由于手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由於手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

No contact with men except those in foxholes in immediate vicinity.

除了身边防炮坑里的人，无法联系其他人。

There were innovations too the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

其中也不乏创新---在日光下闪闪发光的高射机关炮，手持花环或花束的游行队伍；身穿短裙长靴，齐步行进的女民兵；装饰在&能源&彩车上的风力涡轮机和石油井架。

Admiral Roebuck turned to his fellow officers and asked,"You saw that radar controlled Gatling gun, General?"

罗巴克上将转过身问他的同伴们：&诸位，你们是否看见了由雷达控制的加特林炮？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。