炮舰

Japan's relationship with China is a scratchy, tense affair; the latest dispute concerns gas and gunboats.

日本与中国的关系是一件零乱的、紧张的事务：最新的争执涉及到天然气和炮舰。

Against such a dangerous enemy the Gal'leath class was simply too expensive a resource to risk.

为了抗拒繁多的Ork护航舰Tau生长了他们的虎鲨级炮舰。

It is not enough just to send more gunboats.

仅仅派出更多炮舰是不够的。

An armada of destroyers, minesweepers, and gunboats.

一个由驱逐舰，扫雷舰，和炮舰组成的舰队。

JAPAN developed rapidly after American gunboats opened it to tradein the late 19th century.

自从十九世纪晚期，被美国的炮舰轰开贸易大门之后，日本迅速发展起来。

And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.

而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。