炮火

With Tsingtao's land batteries obviously in ruins, siege artillery fire shifted to the redoubts and barbed wire covering them on 2 November.

青岛的陆防炮台明显地在崩溃，攻城炮的炮火在11月2日转为炮击堡垒和覆盖它们的有刺铁丝网。

If you are forward of your position,the artillery will fallshort.

如果你所处的位置太靠前，己方炮火射程会太短。

If you are forward of your position,the artillery will fallshort.

如果你所处的位置太*前，己方炮火射程会太短。

If you are forward of your position, your artillery will fall short.

你一冲出阵地，你方的炮火支援就会变弱

E If you need to designate a map position more closely(forpinpoint artillery attacks, for example) divide the sides of the squareinto ten equal parts.

如果你需要得到更接近地图上某一位置的坐标（例如为了实施精确炮火打击），那么就将每块区域的边框再十等分。

While I applaud Cramer for going on 'The Daily Show' and facing the music, I'm afraid he was marginalized by Stewart -- certainly outgunned -- and he has lost his credibility.

当我为 吉姆昆玛有勇气上&天天秀&而鼓掌时，却也担心他会被强生史都华逐出主流媒体--他的炮火实在太猛烈了--然后他又失去大众对他的信任。

Iraq defeated three-time champion Saudi Arabia one to nothing.

在此次的欢庆活动中至少有4人死于炮火中。2。

Straw-thatched sheds served as classrooms and dormitories; whattransported down south; books and reference materials were boughtwith limited funds and some contributed money. We counted ourselveslucky not to have fallen, perhaps, too far short of the expectationsthousands of miles away.

我们盖了一大片草屋作为教室和宿舍，装配和利用了从炮火下抢救南运的一些设备；以有限的经费和捐助添置了一些急需的图书，我们深幸没有完全辜负千里负笈来学者对于我们的期望。

16 While the Missouri was steaming in Korean Waters, her sister ship the New Jersey was being recommissioned. By May, she was stationed off the North Korean port city of Kansong.

密苏里号仍在韩国海域时，它的姐妹纽泽西号也被征召服役。5月时已进驻北韩港口杆城了，5月20日早上五点，纽泽西号上的炮火发出1945年来的第一声怒吼。

Eikner commented that "it reminded me of one of the old World War I movies that showed units under shell fire at night."

艾克尔评论说，&它使我想起一部一次大战老电影，电影演的就是夜间炮火下的一支部队。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。