炮手

Beiyang Navy is the earliest naval force of China.

他是英国海军的一名炮手。

She was followed by a string of Chinese anathemas from our men at the guns.

我们的炮手们纷纷对此咒骂不休。

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，轻柔摇摆的桥梁上停满内莫迪亚坦克与战机，建筑物中随处可见士兵和炮手，闪亮的摩天楼和镀金的高塔都安装了反星际战机炮台。

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，这些轻轻摇摆的桥梁城市塞满了涅莫迪安战车和临时跑道，豪宅成了士兵与炮手的营房，而流线的摩天楼与镀金高塔也装上防空炮座。

Their primary base defense uses the same kind of technology as the IFV Multigunner, which allows players to customize that defense's weapon by garrisoning it with different kinds of infantry.

他们基地防御的主力是一种与多炮手式步兵战车相同的技术，可以让玩家通过进驻不同种类的步兵来获得不同的防御武器。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

A real tank gunner in a real tank reclines in a tiny windowless burrow tucked into the bowels of a multimillion-dollar steel capsule.

一个坐在真正的坦克中的真正坦克炮手，倚靠在一个被塞进价值数百万美元的钢铁舱室内的小洞里。

Sabring the gunners there

砍杀那里的枪炮手

The gun was mounted on a split trail carriage with solid tyred disc wheels and had an armored shield to protect the crew.

此种火炮的于1940年用于替代火力弱小的37mm Pak 36反坦克炮而于1940年开始进入部队，有两个开脚大架，坚固的实心轮胎，保护炮手的炮盾，炮口消焰器。

Heavy weapons specialists also received training in starship gunnery. They were quite well trained, though their casualty rates were high. This is because in a battle once an artillery piece's location has been revealed, enemy effort to disable or destroy it becomes paramount.

重武器专家同时受过星际战舰炮手的训练；他们的训练非常精良，不过折损率也相当的高，这是因为一旦炮火的位置被发现后，敌军必定会将摧毁该火炮列为最高优先。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。