炮手

Bram use his intelligence and became a junior engineerer and artillerist of the ship.

布莱姆用他的聪明才智成了船上的一名初级工程师和炮手。

The official website of formidable Tsinghua university by " black ", by black boy or girl friend it is the president, and the president " black " become Chinese system of education " artillerist ", there still is indelicate expression in utterance.

堂堂清华大学的官方网站被"黑"，被黑的对象又是校长，而且把校长"黑"成中国教育制度的"炮手"，言语中还有不雅措辞。

In a cottage that had been prepared for him not far from the artillerymen's fire, Prince Bagration was sitting at dinner, talking with several commanding officers, who had gathered about him.

在离炮手们生起的篝火不远的地方，巴格拉季翁公爵坐在给他准备的一间农舍中吃午饭，并同聚集在他那里的部队中的几个首长谈话。

In their childlike glee at the conflagration of the village, and the excitement of their successful firing on the French, our artillerymen only noticed this battery when two cannon-balls and after them four more fell among their cannons, and one knocked over two horses and another tore off the foot of a gunner. Their spirits, however, once raised, did not flag; their excitement simply found another direction.

因为村庄着火，我军的炮手都像儿童似地觉得快活，因为炮打法国人打得成功，他们都很激动；因此，当两颗炮弹、紧接着还有四颗炮弹在几门大炮中间落地，其中一颗掀倒两匹马，另一颗炸掉弹药车车夫的一条腿的时候，我军的炮手才发现敌军的这座炮台，然而兴奋的心情既已稳定，就不会冷淡，只是改变了意境而已。

One I recognised for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days.

我听出其中一个声音是舵手伊斯利尔-汉兹，从前是福林特手下的炮手

Finally a cupola can be seen rising from the ground by the gunners from the 1st gun.

忽然第1门炮的炮手发现了一个从地上冒出的坦克指挥塔。

The gunner from 1st gun can now see the cupola in his sight.

第1门炮的炮手在瞄准镜里看到了坦克指挥塔。

This paper is fit for the need of future campaign and establish a suit of perfect error evaluation criteria in order to evalue gunners' shooting results.

论文正是为了适应未来作战的需要，针对操炮手建立一套完善的误差评定准则，用其来考核操炮手的射击成绩。

At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

一名军官，图申的战友，在战役开始时就阵亡了，在一小时内，四十名炮手中就有十七名退下阵来，但是炮手们仍然觉得愉快，富有活力。

However, because of the limited firing arc of the back guns, and because the craft was prone to executing high speed maneuvers in combat, thus giving the gunner limited opportunities to fire back at pursuing craft, Crossfires very rarely had gunners assigned to them.

然而，由于向后射击的激光炮射界有限，而且在战斗中战斗机总是处于很高的速度中，致使炮手很难使用激光炮击中敌机，只有少量的织火级星际战斗机安排有炮手的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。