炮弹

Then I remembered my father when 13 shells destroyed our house, all except for the cedar tree - the symbol of Lebanon - in the garden.

然后我记起了我的父亲，当年13枚炮弹把我们家彻底夷为平地，除了院子里的一颗雪松树--黎巴嫩的标志。

For we are touching the body of Christ twenty-four hours...

我想，在我们的大家庭时，我们不需要枪支和炮弹来破坏和平，或带来和平

After that, the training took over and among the din of the guns and the exploding bombs, the author forgot his fear and even experienced a kind of devil-may-care high.

每次空袭过后，神经的过度紧张和高强度的体力支出使我们精疲力竭，负责搬运炮弹和清除弹壳的苏军战俘都要累瘫了。

Suddenly, a shell fell directly into the middle of the line, killing 22 people outright and splattering blood and gore over the entire area.

突然，一枚炮弹落在了队伍中，22人当场死亡，刹那间，鲜血四溅，血流成河。

At the end of the war, the troops were billeted to southern Scotland and Voytek went along too, before being sent to Edinburgh Zoo when they were demobilised.

波军士兵给它喝啤酒、教它抽烟，训练它运送追击炮弹。后来为了能让它随部队同行，军队索性将其&征召&入伍。

The home team gave the now 9-4 starter some immediate support, scoring four off Ervin Santana in the first. Rodriguez blooped an RBI single, and Matsui launched a rocket to the upper deck in right for the final three.2 d E# I% g2 t*~4 Q

而这支主场球队给了他们目前拥有9胜4败成绩的先发投手快速的支援，在第一局就从Ervin Santana那里拿下4分，Rodriguez把球打到内外野手之间形成一分打点一垒安打，松井则射出一发击中右外野上层看台的炮弹，拿下后面的三分。

Vwww.wangfans.com The home team gave the now 9-4 starter some immediate support, scoring four off Ervin Santana in the first. Rodriguez blooped an RBI single, and Matsui launched a rocket to the upper deck in right for the final three.: F( F3 G2 S J# t' W

而这支主场球队给了他们目前拥有9胜4败成绩的先发投手快速的支援，在第一局就从Ervin Santana那里拿下4分，Rodriguez把球打到内外野手之间形成一分打点一垒安打，松井则射出一发击中右外野上层看台的炮弹，拿下后面的三分。

A combination of the vibration from artillery shells, the Taleban chiselling away the depictions of faces and hands, and looting put paid to most of the paintings.

炮弹产生的震动、再加上塔利班凿去了佛像的脸和手，还有偷盗等摧毁了大部份的画。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

尤其是三哥，丫居然在我们这个行星自杀的问题上就&公正&这个词的解释玩起了文字游戏（所谓&在大气层有平等权力&），更别提三哥国内的左翼竞选势力和评论家们还在不遗余力地提供炮弹。

By October 4, G Company had repulsed three Germans counterattacks and endured 500 shells per day from 105s.

到10月4日，G连抗住了德军三次反击，以及每天500发105和155口径的炮弹的轰击。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。