炮尾

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用轻炮，大炮，稻草人，声纳和其他新式武器来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是在Pitsea不行，因为周围的湿地处在英国仅存的黒尾长嘴涉水鸟繁殖地。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, replica breitling watches , but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用轻炮，大炮，稻草人，声纳和其他新式武器来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是在Pitsea不行，因为周围的湿地处在英国仅存的黒尾长嘴涉水鸟繁殖地。

It is almost certain that some of the 15cm gun crew would have been hit in the initial barrage by the Japanese.

相当可信的是，在吉野发起攻击之初，显然已有部分济远15cm尾炮人员蒙受伤亡。

Perhaps most of the 15cm gun crew had become casualties. If there were surviving members of the gun crew that helped get off the 4 rounds - they should also be recognized.

也许15cm尾炮的人员在战斗中悉数伤亡，如果有任何此炮组的生还者参与了随后攻击吉野舰的四次发炮，照理说他们应该也会被表扬。

So, the evidence again point to the aft 15 cm gun of the Tsi Yuen playing a significant role - whether it was Wang and Li doing it by themselves or in conjunction with the surviving members of the gun crew.

因此，相关证据再度显示济远的15cm尾炮在这场作战中扮演显著的角色，无论操炮的是王国成与李仕茂这两名甲板水兵，或者是舰尾幸存的炮组人员。

Checking the casualty lists of the aft 15cm gun crew could also help establish how much of a role Wang and Li played in hitting the Yoshino.

如能对照济远15cm尾炮操炮人员的伤亡纪录，对於厘清王国成与李仕茂在炮打吉野时扮演的角色应该是有帮助的。

Firstyouneedtheboringfortheshaft,theninstall the stern tube into the stern frame, next fit the gunmetal or whitemetalbush.

首先要镗孔，然后安装尾轴管，接下来装炮铜或白合金制的轴承套，也叫轴承。

Let's say such a scene: the estimated battle range is less than 400 sq.km, and the fort may be set up on various landforms such as top of a mountain, cliff side, gorge, inside a gorge cliff, desert, floating platform on a sea, basin, plain, virgin forest, behind a large fall, underground grotto, the fighters chase one another attacking, or work with gunboat for mastery of the sky.

地面基本上是不去地，我们可以设想这样的场景，一个玩家建立的要塞城市正在被另一个玩家攻击，预计作战范围不会超过400平方公里，这个要塞可能建立在（山顶，悬崖边，峡谷中，峡谷壁内，沙漠，海洋浮动平台，盆地，平原，原始森林，大型瀑布后，地下岩洞）等多种地形上，战斗机在互相咬尾攻击，或者配合炮艇机夺取制空权，轰炸机/鱼雷机摧毁对方的防御工事，而要赛的防御火力把天空都照亮了，指挥官的引导光束引导轨道上的远程火力支援舰的舰炮攻击，而地面的轨道炮也在开火，不断的有金属残骸从轨道滑落。。。。

Two B-29 style remote control barbettes and a tail gunner's station, each with paired Nudelman-Rikhter NR-23 guns were retained, including the PRS-1 Bee Hind tail gun radar.

两架B - 29式远程控制barbettes和尾炮手的车站，每个配对nudelman - rikhter正- 23枪被保留，包括公共无线电通讯服务- 1蜜蜂后肢尾炮雷达。

But upon an examination of his battery by a detail of line and engineer officers, it was found in perfect working order, excepting the six-inch stern-chaser — the one projectile which struck his ship having passed beneath the trunnions, lifting the gun from its seat.

但是经过军官与工程师们对军舰上炮塔的仔细检查，发现一切运行良好，除了6吋的尾炮—一壹发击中其军舰的炮弹在炮耳下方穿过，将该炮掀离了其炮座。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。