炮塔炮

It is effective to study the effect to the vibration of antiaircraft gun, by gun vehicle moving and bump、barbette traversing and cradle pitching、gun house recoil、Bourdon force、the mass center diviation and inertial imbalance of inbore projectiles, etc.

可以模拟在射击过程中，火炮自动机的运动、自行高炮的行驶与颠簸、炮塔回转与摇架起落运动、炮箱后坐、复进运动、Bourdon力、被发射弹丸的质量偏心、不端正嵌入、动不平衡等等各种因素的激励作用对高炮总体系统振动的影响。

The main contractors were Boulton Paul who would produce the turrets, or barbettes as they were to be known, and British Thompson Houston , who had experience of remote control systems for ground use.

主要承包商是著名的炮塔和炮座生产商 Boulton Paul 公司和有地面遥控系统制造经验的 British Thompson Houston 公司。

It is only equipped with a caliber 25 mm M242 cannon, 7.62 mm coaxial machine gun 1, 7.62 mm caliber fixed machine-gun turret at the top of a difficult pose a threat to armored targets on the battlefield, so the "Kodiak Bear" armored vehicles fire difficult to adapt to the needs of the battlefield.

它只装备有口径25毫米的M242机关炮、7.62毫米口径共轴机枪一挺、7.62毫米口径顶部炮塔固定机枪一挺，难以对战场装甲目标构成威胁，因此，"科迪亚克熊"装甲车的火力难以适应战场的需要。

There were several occasions when during the rotation of the turret the main gun struck this hatch and knocked it into the driver's head.

有好几次当炮塔旋转的时候，主炮就砸在舱盖上，把它敲到驾驶员的脑袋里面。

On this is mounted a new locally-developed two-person turret, armed with a 125 mm smoothbore gun fed by an automatic loader. The latter is mounted below the turret and first loads the projectile, and then the charge.

装备新的改进型号的二人炮塔，配备有125毫米滑膛炮和自动装弹机。

A re-engineered Gun Tower, the Autogun has been replaced with a Nanite Torpedo Tube and fitted with a flotation device.

一个被改装的炮塔，自动炮被Nanite(不知道什么意思，鱼雷的名字)鱼雷发射仓所替换并配备了一个浮动装置。

It has been confirmed that in 1941 the Osovetskiy Fortified Region, which occupied approximately 35 kilometres of frontage, had 36 armored turret mounts (including those from the T-18) equipped with 45 mm tank cannons, and also two tank companies (the 1st, consisting of 18 T-18 tanks in the Kol'no area, and the 2nd, of 18 T-18 tanks in the Belyashevo area).

在Osovetskiy防线大约35公里的防御纵深内，苏联红军布置了36座安装45毫米炮的固定火力点（其中大部分使用的是T-18炮塔），以及2个坦克连（各装备18辆T-18）。

Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.

亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。

Battleship secondary batteries and light cruiser main batteries by this time were also director controlled with telephone transmission of range and deflection data sent from plot to the sight setter on the guns.

在那个时代，战斗舰的副炮与轻巡洋舰的主炮也已经由射控站指挥并透过电话来传递距离参数，至於偏转角度则由炮塔上的光学测距仪提供。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。