炮塔

Its vision devices were completely inadequate in combat. When buttoned up, the crew was limited to small armored glass viewing slits, and in the case of the turret crew, a periscopic sight with a very limited viewing angle.

在战斗中，T-26的瞄准具设计非常不足，当关上舱盖后，乘员只能使用装甲玻璃的观察缝，炮塔人员只有一具视角有限的潜望瞄准镜。

Products are widely used: turret-type milling machine, gantry milling machines, lathes, sparks machines, laser Phototypesetter, grinding machines, woodworking machinery, printing machinery, packaging machinery and other machinery.

产品广泛应用于：炮塔式铣床，龙门铣床，车床，火花机，激光照排机，磨床，木工机械，印刷机械，包装机械等机械领域。

Equipped with an awesome arsenal of weapons including the new minigun, placable turrets and airstrikes, he will need to use these wisely as the enemy has multiplied 10 fold and are hard than ever.

包括一个新的机枪，placable炮塔和空袭武器的可怕武库装备，他将需要使用这些明智的敌人增加了10倍，比以往任何时候都硬。

As in all prismatic systems, the gunner's vision was limited to the narrow FOV through the lenses.

就像所有棱镜系统一样，射手的视野被限制在穿过下载炮塔的镜头里。

Don't forget to research Quad Turrets at your Operation Center to give you an extra firepower.

不要忘记在指挥中心研究第四炮塔，这可以为你提供额外的火力。

Those 35 exemplars were armed with a pivoting half turret pointed rearwards (armour on the front of the turret, open air at the rear) able to turn at 360°.

这35辆在车体的后部安装了一个炮塔。可以360度旋转。

They taught me that all nations have an equal right to exist and derivative rights, from the fundamental right to exist, to all that is necessary to ensure their existence and security: freedom; independence; self-determination; sovereignty; and freedom from aggression and interference in their internal affairs.

我对中国的兴趣与敬意开始于孩童时代。我的父亲 Homer Henry Craven Jr。，在第二次世界大战期间曾是一名 B-25轰炸机上的工程师和顶炮塔机枪手，在第14航空大队的第490轰炸机中队服役，在缅甸和中国抗击日本法西斯主义、帝国主义的战斗中执行过94次飞行任务。

Me being to watch in the ball turret I was scared shitless countless times.

因为我是在球型炮塔里观察，基本上次次都给吓得屁滚尿流。

On this is mounted a new locally-developed two-person turret, armed with a 125 mm smoothbore gun fed by an automatic loader. The latter is mounted below the turret and first loads the projectile, and then the charge.

装备新的改进型号的二人炮塔，配备有125毫米滑膛炮和自动装弹机。

The customer was very excited about the higher level of quality they now achieve as a result of adding the Martin Automatic butt splicer and turret rewinder.

客户感到非常兴奋，他们现在的素质作为实现加入马丁自动对接熔接机和复卷机炮塔更高水平的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。